小学语文“菜根谭”的智慧五盛宴散后兴味索然素材语文版.docVIP

PAGE

PAGE2

盛宴散后兴味索然

十、盛宴散后兴味索然

宾朋云集，剧饮淋漓，乐矣，俄而漏尽烛残，香销茗冷，不觉反成呕咽，令人索然无味。天下事，率类此，人奈何不早回头也？

【译文】

当来宾挚友聚集在一起，酣畅痛饮，狂欢作乐，可是事过之后面对的只是燃尽的残烛，烧尽的檀香，冰凉的茶水，一切欢乐已经烟消云散，回想刚才的一切，真让人感到兴味全无。天下事的情，都像这欢乐一样转瞬即逝，识时务的人为什么不刚好回头呢？

十一、得个中趣??破眼前机

会得个中趣，五湖之烟月尽入寸里；

破得眼前机，千古之英雄尽归驾驭。

【译文】

能够懂得天地之间所蕴含的机趣，那么五湖四海的山川景色都可以容纳进我的心中；能够识破眼前的机用，那么千古的英雄豪杰都可以由我驾驭。

十二、非上上智无了了心

山河大地已属微尘，而况尘中之尘；

血肉身躯且归泡影，而况影外之影。

非上上智，无了了心。

【译文】

山河大地与广袤的宇宙空间相比，只是一粒细小的尘土，而人类不过是微尘中的微尘；血肉之躯相对无限的时间来说，只是相当于一个一闪即逝的泡影，何况外在的功名富贵不过是泡影外的泡影。所以说，没有绝顶超群的才智，就不能有彻悟真理之心。