小学语文名家经典诵读孟子一万物旨备于我矣素材语文版.docVIP

PAGE

PAGE1

万物旨备于我矣

【原文】

?

孟子曰：“万物皆备于我矣。反身而诚，乐莫大焉。强恕而行求仁莫近焉。”

?

【译文】

?

孟子说：“万物我都具备了。反躬自问诚恳无欺，便是最大的欢乐。尽力按恕道办事，便是最接近仁德的道路。”

?

【读解】

?

“万物皆备于我矣”作为一句名言，被认为是典型的主观唯心主义哲学观。这里面的是与非不在我们关切的范围。我们关切的是孟子说这话的意思。所谓“万物皆备于我”并不是像有些人所理解的那样，说是“万物都为我而存在。”（由此来归结孟子为典型的主观唯心主义者。）我们理解孟子的意思，是说天地万物我都能够思索，相识，所以天地万物我都具备了。这样才会有下面的一句话，“反身而诚，乐莫大焉。”反躬自问，我所相识的一切都是诚恳无欺的，所以特别欢乐。这是一种相识的欢乐，探求真理的欢乐。但是，仅有相识，仅有自身的发觉还不够，所以要“强恕而行”，尽力按恕道办事，这样来实行仁道。所谓恕道，我们在本书中已经多次提到，这就是孔子反复强调的“己所不欲，勿施于人。”（《论语?颜渊》、《论语?卫灵》）它的主动便利是“己欲立而立人，己欲达而达人。”（《论语?雍也》）总起来说，是一种将心比已，推己及人的思想，用这种思想来处理人与人之间的关系。假如说，“反身而诚，乐莫大焉”是一种相识的欢乐，局限于自身；那么，“强恕而行，求仁莫近焉”就是一种实践的欢乐，涉及到他人与社会了。

由此可见，“万物皆备于我矣”所引出的，是相识和实践两大领域的儒学追求：一是“诚”，二是“恕”，都是儒学的核心内容。单从“万物皆备于我矣”这句话给我们的感觉，则是一种充溢主体意识，乐观向上的心态，的确有法国哲学家笛卡尔那闻名的命题”政思故我在”的精神风貌，给人以相识世界，探究真理的勇气和信念。