原创力文档- 1、本文档共69页，其中可免费阅读21页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
摘要
为了响应Fantinuoli的呼吁弥合研究差距，本项目报告在Gile的交替传
译认知负荷模型的指导下，将语音识别效果作为研究对象，观察计算机辅助
口译软件技术对于交替传译的影响。作者对2组交替传译的译员进行了对照
试验的实证研究。实验结果显示，在语音识别软件的辅助下，译员的整体水
平均得到了提高，首先是在译文完整性方面，其次是准确性。不过，译员的
清晰度受到了干扰。通过样例分析，实验总结出了四个引发问题的类型：0tter
转录文本错误、讲者结巴、转录文本中英句法区别、记忆与转录文本冲突。
为了解决这些问题
您可能关注的文档
- 基金经理管理能力与资金净流入错配的实证研究.pdf
- 基金投资者决策--“一管多”基金经理能力信号与资金流量.pdf
- 基金业绩对风格漂移影响研究--基于换手率视角.pdf
- 基金业绩与投资者行为--基于基金单位净值的研究.pdf
- 家庭收入结构对商业人身保险需求的影响研究.pdf
- 家族企业代际传承对公司ESG表现的影响.pdf
- 监管视角下数字普惠金融对地区创业的影响.pdf
- 结构性货币政策对银行信贷风险承担的影响研究.pdf
- 金融结构、技术进步与经济增长--基于2004--2021年省际面板数据的研究.pdf
- 金融强监管对商业银行流动性风险的影响研究.pdf
- 认知负荷模型下汉英同传冗余信息对学生译员和企业全职译员的影响对比分析--以字节跳动部门月会为例.pdf
- 认知负荷模型下汉英同传中非流利现象研究--以“2022年人工智能大会”口译实践为例.pdf
- 认知负荷模型下汉英外宣交传中非流利现象及其对策--疫情下国际舞台上的中国故事和中国声音模拟会议口译实.pdf
- 认知负荷模型指导下非流利现象的成因及对策探析--“通胀环境下如何在消费板块实现盈利”模拟路演口译实践.pdf
- 认知负荷模型指导下汉英同声传译中科技术语的应对策略--以“2022世界人工智能大会”模拟会议为例.pdf
- 认知能力与中老年家庭财务脆弱性.pdf
- 融合美学特征的图像着色方法研究.pdf
- 融合文本情感特征的投资组合优化研究.pdf
- 融资约束、市场竞争与企业绿色创新持续性.pdf
- 融资租赁监管新规对融资租赁ABS信用利差的影响研究.pdf
文档评论（0）