研究生商务英语课件BusinessEnglishUnit1Bra.ppt

ReadandTranslate:

1.Almosteveryfashionlabeloutsidethetopsuper-luxurybrandsiseitheralreadymanufacturinginAsiaorthinkingofit.(para.1)除顶级奢侈品牌之外的几乎每个时尚品牌都已经在亚洲生产或正在考虑去亚洲生产。2.InMarch2002itcloseditsfactoryinLares,PuertoRico,itslastcompany-ownedplant,andoutsourcesallitsproducts.(para.1)2002年3月蔻驰关闭了其在颇多黎哥拉雷斯的工厂（公司拥有的最后一家工厂），将所有产品全部外包。BurberryhasmanyAsianlicensingarrangements.(para.2)巴宝莉在亚洲有很多特许授权安排。ThismeansthatalmosthalfofBurberry’ssalesatretailvaluewillcontinuetobeproducedunderlicenceinAsia.(para.2)这就意味着巴宝莉几乎一半市值的产品都将继续由授权的亚洲工厂生产。SanyoisnowreactingtothisdemandforasnobalternativetotheBurberryproductsmadeinitsfactoriesacrossAsiabyopeningaflagshipstoreinTokyosGinza,whereitsellsBurberryproductsimportedfromEurope.(para.3)一些自以为懂行的人要求有产品替代在亚洲工厂生产的巴宝莉产品。作为对此要求的回应，三洋在东京银座开了一家巴宝莉旗舰店，专门出售欧洲进口的博柏利产品。WordsReview:1.brand:n.2.thedifferencebetweenpriceandcostofproduction3.factory4.subcontracts5.makingwiththepermissionofthebrandowner6.themostimportantbranchofaretailchainlabelgrossmarginplantoutsourcesproduceunderlicenceflagshipstoreFurtherInformation:Coach:Agloballeaderinhandbagsandaccessories,CoachisamodernluxurybrandwitharichandauthenticAmericanheritage.Allovertheworld,theCoachnameissynonymouswitheffortlessNewYorkstyle.Withexcitingnewfootwear(鞋类)andready-to-wearcollections(时装展销),Coachofferssophisticated（高雅时髦的)head-to-toelooksforwork,playandeveryday.Burberry:BurberryGroupplc(publiclimitedcompany)isaBritishluxuryfashionhouse(时装公司),distributinguniqueluxuryouterwear(外衣/帽),fashionaccessories,fragrances,sunglasses,andcosmetics.Itsdistinctivetartanpattern(花格图案)hasbecomeoneofitsmostwidelycopiedtrademarks.Burberryismostfamousforitstrenchcoat(军用防水外套),whichwasdesignedbyfounderThomasBu