2025年英语翻译资格笔译模拟试卷词汇与语法深度解析.docx

2025年英语翻译资格笔译模拟试卷词汇与语法深度解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇辨析

要求：从下列各题所给的四个选项中，选出可以替换画线部分且符合句意的一项。

1.Thecompanyhasbeenstrugglingtostayafloatinthefaceoffiercecompetition.

A.survive

B.thrive

C.float

D.sink

2.Theteacherspatiencewasfinallywearingthinafterthestudentsconstantinterruptions.

A.wearingout

B.wearingoff

C.wearingoff

D.wearingaway

3.Theauthorsvividdescriptionsbroughtthestorytolifeforthereaders.

A.broughttolife

B.broughttolight

C.broughttoanend

D.broughttobear

4.Thegovernmenthasimplementedstrictregulationstoreduceairpollutioninthecity.

A.carriedout

B.broughtabout

C.broughtforward

D.broughtup

5.Theteamsvictorywasatestamenttotheirhardworkanddedication.

A.evidence

B.certificate

C.declaration

D.statement

6.Thedoctorprescribedanewmedicationforthepatientscondition.

A.recommended

B.prescribed

C.suggested

D.advised

7.Theactressreceivedcriticalacclaimforherperformanceinthemovie.

A.praise

B.criticism

C.appreciation

D.approval

8.Thecompanyssuccesscanbeattributedtoitsinnovativeapproachtomarketing.

A.attributed

B.contributed

C.ascribed

D.credited

9.Thestudentswereexcitedtofinallyreceivetheirreportcards.

A.anxious

B.thrilled

C.worried

D.disappointed

10.Theteacherslecturewassoengagingthatthestudentsforgotallaboutthetimepassingby.

A.fascinating

B.boring

C.entertaining

D.dull

二、语法填空

要求：从下列各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的一项。

11.IfI_______(be)you,Iwouldtakethejoboffer.

A.am

B.were

C.was

D.is

12.Thebook_______(be)writtenbyafamousauthor.

A.is

B.are

C.was

D.were

13.She_______(go)tothepartylastnight,butshewastootired.

A.was

B.had

C.would

D.should

14.Theweather_______(be)sunnywhenwearrivedatthebeach.

A.was

B.is

C.were

D.wasbeing

15.IfI_______(have)moretime,Iwouldtraveltomorecountries.

A.had

B.have

C.havehad

D.wouldhave

16.