童话镇 英语字幕17.docx

Yeah,thereyougo.

Thatsit.

Littletighter.

Now,pulltheloopsastightasyoucan.

(GRUNTS)Yeah!Lookatthat,huh?Imean,itsnotbadforyourfirstone.

Greenandred,likeLukeandDarthslightsabers.

Hey,hereisoneforyourcollection.

Your,uh,grandpataughtmehowtomakethesewhenIwasyourage.

Youregivingittome?Itsminenow?Youwerentverygoodatthiswhenyouweremyage,wereyou?(LAUGHS)(FAKESLAUGHTER)Allright,smartguy.

(INHALESDEEPLY)Yeah,timetogetdinnerstarted.

(WINDBLOWING)(RADIOSTATICCRACKLING)(INDISTINCTTALKONRADIO)Whatisthat?(WINDHOWLING)Probablyanelectricalstorm.

-(THUNDERCRASHES)-(GASPS)Putthefireout.

Getinthetent!Dad!(BREATHINGHEAVILY)Owen.

(LOUDCRASHING)Weregonnabeallright,kid.

(EXHALES)Whoa!(GASPS)Whatkindofstormwasthat?Itsabigone.

Thehighwayshouldbejustoverthatridge,andthenwellgetaridetothenearesttown.

Dad?Thatswhatyougetforcampingintheboonies,Iguess.

-Dad.

-What?Look.

KURT:Thisisimpossible.

Wedrovethroughhereyesterday,therewasnothinghere.

Itslikesomeonedroppedatownrightontopofus.

(CARDOORCLOSES)Youneedsomehelp?Youtwolooklost.

Whoareyou?Whatisthisplace?NamesGraham.

ImtheSheriff.

WelcometoStorybrooke.

(EXHALES)(GASPS)Ididit.

Iwon.

Thatshouldholdyou.

RUBY:Icannotbelieveyouputmeontheearlyshift!Notmyfaultyoustayedoutallnight.

WhenIputovereasyonthemenu,Iwastalkingabouttheeggs!Morning,MadameMayor.

GoodmorningDr.

Hopper.

Beautifulday,isntit?Yes.

Yes,itis.

MARY:Aswebuildourbirdhouses,remember,whatyouremakingisahome,notacage.

Abirdisfreeandwilldowhatitwill.

Thisisforthem,notus.

Theyareloyalcreatures.

Oh!(STUDENTGASPS)Ifyoulovethem,andtheyloveyou,theywillalwaysfindyou.

(SCHOOLBELLRINGS)Wellpickthisupafterrecess.

Norunning!(INDISTINCTCONVERSATIONS)MissMills.

Whatareyoudoinghere?Refresh