基于语篇分析的科技英语说明书翻译研究：策略与实践.docx

基于语篇分析的科技英语说明书翻译研究：策略与实践

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际间的交流合作愈发紧密，科技领域的交流更是日新月异。随着科技的迅猛发展，各类高科技产品如智能手机、电脑、医疗器械等层出不穷，它们跨越国界，进入全球各地消费者的生活。而这些产品的科技英语说明书，作为连接产品与用户的关键桥梁，其翻译质量的优劣，直接影响着产品在国际市场上的推广以及技术的有效传播。

从产品推广的角度来看，一份准确、清晰的科技英语说明书翻译，能够帮助消费者快速、准确地了解产品的功能、使用方法、注意事项等关键信息，从而提升消费者对产品的信任度和购买意愿。以智能手机为例，苹果公司的电