公共管理学专业英语词汇整理.docxVIP

?##一、公共管理基础概念

1.PublicAdministration

公共行政，指政府为实现公共目的，对公共事务进行的管理活动。例如：Thestudyofpublicadministrationfocusesonhowgovernmentsoperate.（公共行政学研究关注政府如何运作。）

2.PublicManagement

公共管理，强调运用管理学的方法和技术来处理公共事务，提升公共服务的效率和效果。例如：Publicmanagementaimstoimprovetheefficiencyandeffectivenessofpublicservices.（公共管理旨在提高公共服务的效率和效果。）

3.PublicPolicy

公共政策，是政府为解决社会公共问题而制定的行动方案和准则。例如：Thegovernmentisformulatinganewpublicpolicytoaddressenvironmentalissues.（政府正在制定一项新的公共政策来解决环境问题。）

4.Governance

治理，涉及多种主体共同参与对公共事务的管理和协调。例如：Goodgovernancerequirestheparticipationofmultiplestakeholders.（良好的治理需要多个利益相关者的参与。）

5.Stakeholder

利益相关者，指那些能够影响或受组织决策、活动影响的个人或群体。例如：Thegovernmentneedstoconsidertheinterestsofvariousstakeholderswhenmakingpolicies.（政府在制定政策时需要考虑不同利益相关者的利益。）

##二、政府组织与职能

1.GovernmentOrganization

政府组织，是履行政府职能的各类机构的统称。例如：Thegovernmentorganizationisresponsibleforimplementingpublicpolicies.（政府组织负责执行公共政策。）

2.ExecutiveBranch

行政部门，负责政策的执行和日常行政管理。例如：Theexecutivebranchisinchargeofcarryingoutgovernmentpolicies.（行政部门负责执行政府政策。）

3.LegislativeBranch

立法部门，主要职责是制定法律。例如：Thelegislativebranchhasthepowertomakelaws.（立法部门有权制定法律。）

4.JudicialBranch

司法部门，负责司法审判和法律解释。例如：Thejudicialbranchensurestheproperinterpretationandapplicationoflaws.（司法部门确保法律的正确解释和适用。）

5.RegulatoryFunction

监管职能，政府对特定领域进行监督和管理，以维护市场秩序等。例如：Thegovernmentsregulatoryfunctionaimstomaintainmarketorder.（政府的监管职能旨在维护市场秩序。）

##三、公共服务与供给

1.PublicService

公共服务，包括教育、医疗、社会保障等为公众提供的服务。例如：Thegovernmentismittedtoimprovingthequalityofpublicservices.（政府致力于提高公共服务的质量。）

2.ServiceDelivery

服务提供，指将公共服务传递给公众的过程。例如：Efficientservicedeliveryiscrucialforsatisfyingcitizens.（高效的服务提供对于满足公民需求至关重要。）

3.Public-PrivatePartnership(PPP)

公私伙伴关系，政府与私人部门合作提供公共服务。例如：Manyinfrastructureprojectsareimplementedthroughpublic-privatepartnerships.（许多基础设施项目通过公私伙伴关系实施。）