华贵爱相传（优享）终身寿险产品说明书.pdf

华贵人寿保险股份有限公司

华贵爱相传（优享）终身寿险

产品说明书

本产品说明书中所称“本合同”指“华贵爱相传（优享）终身寿险合同”，“您”指投保

人，“本产品”指“华贵爱相传（优享）终身寿险”，“本公司”指华贵人寿保险股份有限

公司。

华贵爱相传（优享）终身寿险产品说明书华贵人寿保险股份有限公司

为便于您了解本产品，本公司就本产品作如下说明：

一、产品基本特征

（一）投保须知

1.投保范围：

（1）被保险人范围：0周岁（须出生满30日）-70周岁

（2）投保人范围：被保险人本人或对被保险人有保险利益的其他人

2.交费方式：一次交清，3年交，5年交，10年交

3.保险期间：被保险人终身

4.等待期：无

5.犹豫期：20天

（二）保单利益

本合同的保单利益为：身故或全残给付、航空意外伤害身故或全残给付。同时，投保人还享有申请退保

金、保单借款和减少基本保险金额的权利，其中退保金为解除合同时向您退还的保单现金价值。

1.保险责任

在本合同保险期间内，本公司承担以下保险责任：

（1）身故或全残保险金

若被保险人在18周岁保单生效对应日（不含）之前身故或全残，本公司按以下两项中的金额较大者给付

身故或全残保险金，本合同终止：

①本合同实际交纳的保险费；

②被保险人身故或全残当时本合同的现金价值。

若被保险人在18周岁保单生效对应日（含）之后，且在交费期满后的首个保单生效对应日（不含）之前

身故或全残，本公司按以下两项中的金额较大者给付身故或全残保险金，本合同终止：

①本合同实际交纳的保险费×年龄系数；

②被保险人身故或全残当时本合同的现金价值。

若被保险人在18周岁保单生效对应日（含）之后，且在交费期满后的首个保单生效对应日（含）之后身

故或全残，本公司按以下三项中的金额较大者给付身故或全残保险金，本合同终止：

①本合同实际交纳的保险费×年龄系数；

②被保险人身故或全残当时本合同的年度有效保额；

③被保险人身故或全残当时本合同的现金价值。

年龄系数按照以下方式确定：

被保险人身故或全残时的到达年龄年龄系数

18周岁至40周岁160%

41周岁至60周岁140%

61周岁及以上120%

（2）航空意外伤害身故或全残保险金

被保险人以乘客身份乘坐合法商业运营民航班机期间，在民航班机内遭受意外伤害，并且自意外伤害发

生之日起180日内（含）因该意外伤害导致身故或全残的，除按第（1）项的约定给付身故或全残保险金外，

本公司还将按被保险人身故或全残当时本合同的基本保险金额额外给付航空意外伤害身故或全残保险金，本

合同终止。

2.退保金

本合同退保金为现金价值，指保险单所具有的价值，通常体现为解除合同时，根据精算原理计算的、由

本公司退还的那部分金额。保单年度末的现金价值会在保险合同上载明，保单年度内的现金价值，您可以向

12C18