《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

《鹧鸪天・彩袖殷勤捧玉钟》

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

详细注释

1. 彩袖殷勤捧玉钟：“彩袖”，指代穿着彩色舞袖衣服的女子，这里指词中的抒情对象。“殷勤”，热情周到。“玉钟”，珍贵的酒杯。描绘出女子热情地捧着玉杯向词人敬酒的场景。

2. 当年拚却醉颜红：“拚（pàn）却”，甘愿，不顾惜。当年甘愿一醉，以至于脸红如醉。表现出词人在与女子相聚时，沉醉于欢乐氛围的状态。

3. 舞低杨柳楼心月：女子翩翩起舞，直到挂在楼心的月亮都渐渐低沉下去。形容舞蹈持续时间之长，两人沉浸在欢乐之中，忘却了时间的流逝。

4. 歌尽桃花扇底风：“桃花扇”，绘有桃花的扇子，古代歌女常用来伴唱。女子尽情歌唱，唱到桃花扇下的风都似乎被唱尽了。极言唱歌的时间之久，体现出相聚时的欢畅。

5. 从别后，忆相逢：自从分别之后，总是回忆起当初相逢的美好情景。

6. 几回魂梦与君同：有多少次在梦中与你相聚在一起。“同”，相聚。表达出词人对女子深深的思念之情，只能在梦中与她相见。

7. 今宵剩把银釭照：“今宵”，今晚。“剩把”，尽把，只管把。“银釭（gāng）”，银灯。今晚只管把银灯照向你。

8. 犹恐相逢是梦中：仍然担心这次相逢只是在梦境之中。表现出词人因重逢而产生的不敢相信、惊喜又略带惶恐的复杂心情。

翻译

当年，你身着彩袖，热情地捧着玉杯向我敬酒，我甘愿沉醉，以至于满脸通红。我们尽情地跳舞，直到楼心的月亮都渐渐下沉；你尽情地歌唱，唱到桃花扇下的风都似乎被唱尽。

自从我们分别之后，我常常回忆起当初相逢的美好时光。有多少次，我在梦中与你相聚。今晚，我只管把银灯照向你，仍然担心这次相逢只是一场梦。

创作背景

晏几道生活在北宋时期，当时社会经济繁荣，文化昌盛，词这一文学体裁得到了极大的发展。晏几道出身于官宦世家，父亲晏殊是北宋著名的词人、政治家。然而，晏几道的一生却历经坎坷，家道中落。他性格孤傲，不愿依附权贵，因此仕途不顺。这首词很可能是他回忆自己与一位相熟的歌女之间的爱情故事。在北宋的社会环境下，士大夫阶层与歌女之间的交往较为常见，他们在歌楼酒馆中饮酒作乐，诗词唱和。晏几道在与这位歌女分别后，对她念念不忘，在某个机缘巧合下重逢，有感而发创作了这首词，以表达自己对这段感情的珍视和感慨。

作者介绍

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人。他是晏殊的第七子，自幼受到良好的文学熏陶，擅长写词。晏几道的词作多写爱情、相思、身世之感等主题，其词风哀怨感伤，真挚动人。他继承了花间词派的传统，又在词的内容和表现手法上有所创新。在文学史上，晏几道与父亲晏殊并称“二晏”，他的词在北宋词坛独树一帜，对后世词人如李清照等产生了一定的影响。其词集《小山词》流传至今，其中许多作品成为了词史上的经典之作。

深度解读

思想内涵

这首词通过对往昔欢聚和别后相思以及重逢时复杂心情的描写，深刻地表达了爱情的美好与珍贵，以及人们在爱情面前的执着与无奈。它不仅展现了男女之间的儿女情长，还蕴含着对人生聚散无常的感慨，具有一定的人生哲理。词中所体现的对过去美好时光的怀念，以及对眼前重逢的珍惜，反映了人类对美好情感和生活的向往与追求。

艺术手法

9. 修辞手法：运用了夸张的修辞手法，如“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”，通过夸张地描写舞蹈和歌唱的持续时间，突出了相聚时的欢乐和尽情。同时，“几回魂梦与君同”运用了想象的手法，将对女子的思念延伸到梦境之中，丰富了情感表达。

10. 表现技巧：采用了今昔对比的手法，上阕回忆当年与女子欢聚的场景，下阕写别后的思念以及今宵的重逢，今昔形成鲜明对比，更突出了重逢的珍贵和别后的痛苦。此外，词中通过细腻的动作描写，如“剩把银釭照”，生动地表现出词人重逢时不敢相信的心理。

11. 语言特色：语言优美华丽，富有表现力。“彩袖”“玉钟”“杨柳楼心月”“桃花扇底风”等词汇营造出一种浪漫、典雅的氛围。同时，词句简洁明快，却能准确地传达出复杂的情感，体现了晏几道词作语言的独特魅力。

情感表达

词的情感脉络清晰，上阕先回忆当年相聚时的欢乐，通过女子的殷勤敬酒、两人的尽情歌舞，展现出甜蜜美好的情感。下阕则笔锋一转，写别后的思念，“从别后，忆相逢，几回魂梦与君同”深刻地表达出对女子的相思之苦。最后写今宵重逢，“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中”，将重逢时的惊喜、不敢相信等复杂情感表现得淋漓尽致。情感从过去的欢乐，到分别后的痛苦，再到重逢时的惊喜与惶恐，跌宕起伏，真挚动人。

社会影响

在当时，这首词以其真挚的情感和高超的艺术技巧受到了广泛的喜爱和赞赏。它反映了北宋时期士大夫阶层的生活情趣和情感世界，为研究北宋社会文化提供了一定的参考。在后世，这首词一直被视为经典之作，对后世词人的创作产生了深远影