千古奇文：晋·李密《陈情表》原文及译文.docxVIP

千古奇文：晋·李密《陈情表》原文及译文(附“晋书·李密传”)

此文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一，有如下说法——

读孔明《出师表》不流泪者不忠

读李密《陈情表》不流泪者不孝

相传晋武帝看了此表后很受感动，特赏赐给李密奴婢二人，并命郡县按时给其祖母供养。

陈情表

臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。

(愍一作：悯；孑立一作：独立)

臣子李密陈言：我因命