卢新华新移民小说研究_.pdf

中文摘要

北美新移民文学构成了世界华文文学的重要篇章，而由中国大陆作家转变为美

籍华裔作家的卢新华是北美新移民作家的生力军之一。卢新华频繁往来于国内外的

羁旅流散经历，政治创伤之外底层谋生的创伤体验，受过中西文化良好教育及长期

从事文化工作获得的深刻文化感受能力与文化反思意识等特质，为新移民文学创作

提供了一些新质。卢新华的新移民小说主题意蕴丰富、审美价值独特、文化视野广

阔，为世界华文文学贡献了优秀成果。研究卢新华的新移民小说，从中萃取新移民

小说创作的新质，对推动海外华文文学发展和促进中西方文化交流具有重要意义。

本论文由绪论、正文、结语三个部分构成。绪论部分梳理卢新华的人生经历和

写作道路，对研究对象加以界定，归纳研究现状，厘清研究意义并简述研究方法。

正文部分包括三章，第一章结合卢新华的离散经历探究其跨文化视野的生成，并通

过分析其对城市空间的建构与移民形象的塑造，深入理解其移民经验。第二章结合

时代语境的变化和作家个人的精神求索，分析卢新华在“伤痕文学”思潮退潮后的

伤痕书写，综述其伤痕书写的思想内涵、疗伤叙事和审美效果，总结其伤痕情结承

载的主题意蕴与审美价值。第三章重点剖析卢新华在移民视角下逐步深刻的文化省

思成果和日趋开阔的文化视野，论述他从书写民族寓言到书写世界寓言的拓展。结

语部分对卢新华的新移民小说创作进行整体评价，阐释其新移民小说创作的影响和

意义。

关键词：卢新华；北美新移民文学；离散体验；伤痕书写；文化反思

I

Abstract

ThenewimmigrantliteratureinNorthAmericaconstitutesanimportantchapterin

theworldChineseliterature.LuXinhua,amainlandChinesewriterwhohastransitioned

intoaChinese-Americanauthor,isrecognizedasoneoftheprominentimmigrantwriters

inNorthAmerica.LuXinhuasfrequenttravelsbetweendomesticandinternational

locales,hisexperiencesoftravellingandwandering,notonlyencompassingpolitical

traumabutalsothestrugglesofsurvivalatthegrassrootslevel,alongwithhisgood

educationalbackgroundinbothChineseandWesternculturesandhisextensive

engagementinculturalwork,haveendowedhimwithprofoundculturalsensitivityand

abilityofculturalintrospection.Theseattributesprovidesomenewdimensionsforthe

creationsofnewimmigrantliterature.LuXinhuasnewimmigrantnovelshavemade

outstandingcontributionstotheworldChineseliteraturewithrichthematicimplications,

uniqueaestheticvalueandbroadculturalperspective.StudyingLuXinhuasnew

immigrantnovelsandextractingnewqualitiesofimmigrantfictionfromthemisofgreat

significanceforpromotingthedevelopmentofoverseasChineseliteratureand

facilitatingculturalexch