TL 52502-201105-rt 铝制螺纹紧固件的润滑剂要求.pdfVIP

LubricantforAluminumThreadedFastenersTL52502-2011

Requirements铝制螺纹紧固件的润滑剂要求共3页第1页

大众标准

1scope

TheseTechnicalSupplySpecificationsdefinetherequirementsonlubricantforcoatedanduncoated

metricthreadedfastenersmadeofaluminum,e.g.,AL9asperVW60469andAL3asperDINEN28839.

2Description

LubricantasperTL52502

1范围

本技术规范定义了铝制涂层或无涂层的公制螺纹紧固件的润滑剂要求。如AL9符合VW60469而AL3符合DINEN28839。

2描述

润滑剂符合TL52502

Examinethepropertiesoftheproduct,consideringtheparametersoftherespectiveusecase,inordertoachievethedesired

coefficientsoffriction.Alwaysobserveinfluencingfactorssuchastighteningspeeds,matingpartnersandservicetemperaturesof

therespectivefasteners(seeVW01131-1undVW01131-2formoreinformation).

Thecoatingagentmustbesilicone-freeandmustnotcontainanysubstanceswhichwouldentailmarkingasharmfultohealth(Xn)

asperHazardousSubstancesOrdinance.

3要求

3.1一般要求

首次供应和变更的批准符合大众汽车标准VW01155。

避免有害物质符合VW91101

当使用无螺纹相配件时，润滑涂层在紧固过程需符合VW01129规定的要求

为达到检验目的（是/不是声明），涂层需包含一个紫外线抑制剂来作为指示。

3.2类型

在应用和烘干后，水分散、合成聚合物（合成聚合物悬浮液）、微蛋白胶状溶液、耐高温固体润滑剂生成一个干燥处理润滑剂膜/层

（如摩特立润滑剂的DF905和Alu-Lub）

为达到满意的摩擦系数，需检查产品性能，考虑各自的容器参数。经常观察影响因素如锁紧速度、相配件和各自零件的保养温度（更

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校日期技校日期批准日期

LubricantforAluminumThreadedFastenersTL52502-2011