TL 82152_200905 制动软管,液压制动功能要求D-chs.pdfVIP

BrakeHoses,HydraulicBrakeTL82152

FunctionalRequirements版本2009-05

制动软管,液压制动功能要求大众标准

Previousissues以前版本

TL82152:1989-04,1995-06

Changes

ThefollowingchangeshavebeenmadeascomparedtoTL82152:1995-06:

–Referenceddocumentsandlawsupdated

–Pressuretest,valueschanged

变化点

与TL82152:1995-06相比，我们做了以下修改:

—参考文件和法律更新

—压力测试、价值观改变

1Scope

Thisstandarddescribesthedeliveryandtestconditionsforbrakehosesandhosefittingsforhydraulic

brakesintendedforfirstsampleandstandardproductionparts.

1范围

本标准描述了交付和测试条件为液压刹车制动软管和软管配件用于首样和标准生产部件。

2Designation

SupplyspecificationsaccordingtoTL82152

2名称

供应规范按照TL82152

3Requirements

3.1Generalrequirements一般要求

ApprovaloffirstdeliveryandchangesaccordingtoVW01155.第一次交付的批准和根据大众01155

3.2Applicablelawsanddirectives适用法律和指令

USA571.105,571.106,571.116

CanadaCMVSS105,106,116

EC71/320/EEC

ECEECE-R13H/00Suppl.5

AustraliaADR31/00,ADR31/01,ADR35/01,ADR35/02

ChinaGB16897-1997

BrazilRes.CONTRAN461/1972Art.1C,D,Res.CONTRAN636/1984Art.12.

aswellasallotherrelevantcountry-specificregulations.

Forlegallyrequiredtests,thecurrentversionofthelawmustalwaysbeapplied.

以及所有其他有关具体国家的法规。对于法律要求的测试，现行版本的法律必须始终适用。

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校日期技校日期批准日期

1/4

BrakeHoses,HydraulicBrakeTL82152