VW 60708-2-电弧螺柱焊用螺柱.第2部分：粗螺纹螺柱.尺寸和设计类型-chs.pdfVIP

VW60708-2-2015

StudsforArcStudWelding

CoarseThreadStuds–DimensionsandDesignTypes共12页第1页

电弧焊接螺栓-粗牙螺栓–尺寸和设计类型大众标准-其他

Preface

Thecoarsethreadstudsdefinedinthisstandardareweldedbymeansofarcweldingandwitharcignition(see

VolkswagenstandardVW01107[1]).

CoarsethreadstudsspecifiedaspreferredpartsarecompiledinVW60000[2]andcanberecognizedinthe

standardpartsmanagementsystemNVSbyaVstatus.

前言

本标准中定义的粗牙螺栓通过电弧焊和电弧点火焊接（请参见大众标准VW01107[1]）。

指定为首选零件的粗牙螺栓已在VW60000[2]中进行编译，并且可以在标准零件管理系统NVS中以“V”状态识

别。

Previousissues

VW60708:2012-01

Changes

ThefollowingchangeshavebeenmadetoVW60708:2012-01:

–VW60708splitintopart2forcoarsethreadstudsandpart1forstudswithametricISOthread

–Newtable4withnominallengthrangesadded

–Section4:Materialsrevised

–AppendixAtoAppendixCadded

–Standardedited.

以前的问题

VW60708：2012-01

变化

VW60708：2012-01进行了以下更改：

–VW60708分为用于粗牙螺栓的第二部分和用于具有公制ISO螺牙的螺栓的第一部分

–添加了标称长度范围的新表4

–第4节：修订材料

–增加了附录C的附录A

–标准编辑。

1.Scope

Thisstandardspecifiesthedimensionsanddesigntypesforsteelandaluminumstudboltssuitableforarcstud

welding,inproductclassA,andwithacoarsethreadasperVW60700withthreadsizesCT4,CT5,CT6,andCT8.

1.范围

该标准规定了产品类别A中适用于弧形螺栓焊接的钢和铝双头螺栓的尺寸和设计类型，并且具有VW60700的粗牙，

螺纹尺寸为CT4，CT5，CT6和CT8。

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；2、未标准化日期

经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校日期技校日期技校日期批准日期