WSD-M21P19-A24 A30 A31-20040706-用于特殊用途的表面处理-中文.pdfVIP

ENGINEERINGMATERIALSPECIFICATION21p19a31

工程材料标准

共2页第1页

WSD-M21P19-A24

WSD-M21P19-A30

WSD-M21P19-A31

FINISHESUSEDFORSPECIALPURPOSES

表面处理用于特殊目的

1.SCOPE

Thisspecificationidentifiesacommonlyusedhexavalentchromiumfreefinishforspecialpurposes,itsperformance

requirementandtherelevantFordtestprocedure.

范围

本标准规定特殊目的的无六价铬表面处理，性能要求和相关福特实验程序。

2.APPLICATION

ThefinishidentifiedinthisspecificationisintendedforuseonWorldwideStandardandUtilitypartsrequiringaspecial

finishnotidentifiedintheS300seriesoffinishesinClause6ofWX100.TheS400seriesoffinisheshasbeen

designatedforuseinthisspecification,nootherseriesshallbeused.

应用

表面处理适用于全球标准和要求特殊处理，非WX100中第6条的S300系列的零件。S400系列的表

面处理适用于本标准，不采用其他系列。

3.GENERALREQUIREMENTS

Note:TheapplicationofanyfinishdefinedinthisspecificationinvokesallapplicablerequirementsofWX100

paragraph5.

一般要求

备注：任一表面处理的应用包括WX100，第5段的所有要求。

3.0STANDARDREQUIREMENTSFORPRODUCTIONMATERIALS

MaterialsuppliersandpartproducersmustconformtotheCompanysStandardRequirementsForProduction

Materials(WSS-M99P1111-A).

Partproducersusingthismaterialintheirproducts,mustuseFordapprovedmaterialsandmustconformtoaprocess

controlplanwhichhasbeenapprovedbySTAand/ortherelevantMaterialsActivity.

生产材料的标准要求

材料供应商和零件生产商符合生产材料的公司标准要求(WSS-M99P1111-A)。

零件生产商采用的材料需是福特批准的材料，并符合STA和/或相关材料行动批准的过程控制计划。

3.2FINISHREQUIREMENTS

表面处理要求

WSD-M21P19-A24

首次采用日期批准更改负责采用

本译稿仅供参考,一律以英文原稿为准

翻译