原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《反恐特警队》前情提要
PreviouslyonSWAT...
你没必要为今天做特别准备的
Youdidnthavetodoanythingspecialfortoday.
法学院的尖子生
Topofyourclassinlawschool
直接被公设辩护律师办公室录取我为你骄傲
tothepublicdefendersoffice.Improudofyou.
洪都知道你跟家人还在联hearts;系hearts;吗
DoesHondoknowyourestillintouchwithyourfamily?
我已经十年没有见过我妈了
ItsbeentenyearssinceIveseenmymominperson.
我还在她生日那天拥抱了她
Iactuallygottohugheronherbirthday.
我不会后悔这么做
Idonotregretthat.
但是如果你继续跟罪犯保持联hearts;系hearts;
Butifyourestillassociatingwithcriminals...
他们依然是我的家人谭
Theyrestillmyfamily,Tan.
副局长班尼特今天要来特警队
DeputyChiefBennettscomingbySWATtoday.
你觉得她是来干涉你的证言的
Youthinkshescomingheretoinfluencewhatyousay?
要是她没和大卫·班尼特结婚
Imightbuytheresnoulteriormotive
我可能会相信她没有其它目的
ifshewasntmarriedtoWardenBennett
就是几周前我们镇hearts;压hearts;暴hearts;乱hearts;的那所监狱的班尼特典狱长
fromtheprisonwhereweputthatriotdownacoupleweeksback.
那这段话也顺便记录一下
Andletsgetthisontherecord,too,whilewereatit.
你就是个无能的白hearts;痴hearts;
Youreanincompetentmoron.
你根本不配管理这里或者任何一家监狱
Yougotnobusinessrunningthisoranyprison.
要是我老婆知道你今天是怎么办事的
Whenmywifehearshowyouhandledthingstoday...
特警队是在帮你擦屁hearts;股hearts;
SWAThandledwhatyoucouldnt.
在对你丈夫的调查中我一定会如实回答
Iwilltellthetruthattheinquiryintoyourhusband.
你想怎么兴风作浪我都不在乎
Idontcarewhatfirestormyoucookup.
我支持我的警员
Istandbymyofficers.
好吧你的帽子和水杯在书包里
Okay,yourhatandyourwaterbottleareinyourbag.
你的午餐盒呢
Wheresyourlunchbox?
又忘带了吗-是的
Didweforgetitagain?-Yeah.
在这等我我去拿
Waithere.Illgograbit.
格雷西
Gracie?
格雷西你在哪
Gracie,whereareyou?
妈妈
Mommy!
格雷西
Gracie!
停车
Stop!
妈妈妈妈-格雷西停车请不要...
Mommy!Mommy!-Gracie!Stop!Please,not...
妈妈-...我的女儿不要带走我女儿
Mommy!-...mydaughter!Donttakemydaughteraway!
天呐
Oh,myGod.
911你有什么紧急情况
911.Whatsyouremergency?
你忘带铲子了吗
Youforgetyourshovel?
我猜你是回来想再挖点我的黑料的吧
Iassumeyourebacktotryagaintodigupsomemoredirtonme.
你看《如何赢得友谊并影响他人》时
WhenyoureadthebookHowto
文档评论（0）