S.W.A.T.《反恐特警队》第八季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

《反恐特警队》前情提要

PreviouslyonSWAT...

你忘了我妹妹今天要来

Youforgetmysisterwascomingtoday?

妮可这次要待多久

AndhowlongisNicolestayingthistime?

你们知道哪里可以找到大卫·凯警司吗

DoyouknowwhereIcanfindSergeantDavidKay?

你是-他妻子的妹妹妮可

Andyouare?-Hissister-in-law,Nicole.

你住在迪肯和安妮家对吗

YourestayingwithAnnieandDeacon,right?

我暂时在给他们当保姆

Yeah,Imtheirnanny.Atleastfornow.

不过我想说哥斯达黎加在向我招手

Butgottosay,CostaRicaiscallingmyname.

我没去过那

Iveneverbeen.

好吧每天躺在沙滩上

Okay,loungingonthebeacheveryday,

夜夜笙歌hearts;

partieseverynight?

被你说动了我们什么时候走

Allright,yousoldme.Whenarewegoing?

你认