国际银行(中国)有限公司不良贷款金融资产转让合.pdfVIP

不良金融资产转让合同

转让方（甲方）：负责人：职务：地址：受让

方（乙方）：【】

法定代表人：职务：

地址：

鉴：

1、甲方依法拥有的本合同第1.1条所陈述的标的债权并拟转让，乙方拟受让标

的债权。

2、经双方友好协商，根据本合同规定的条款和条件，甲方同意转让，且乙方同

意受让对标的债权的所有权利、利益和收益。

3、甲方在此明确指出，本合同项-卜的标的债权为金融不良资产，存在部分或全

部不能回收的风险特性以及清偿的困难性。为此，乙方在此确认，其已充分

了解并认识到了其根据本合同拟受让的资产的特殊性、风险的不确定性以及

实现该等资产项下的债权和其他有关权利可能面临的困难，乙方经其独立审

慎的判断后做出订立本合同之决定，并同意按交易基准日的状态收购本合同

项下的标的债权。

为进一步明确双方之间的权利义务关系，双方根据中国相关法律、法规规定，

就债权转让相关的事宜达成如下合同，供双方共同遵守：

第一条定义

本合同中的下列词语具有定义所指的特定涵义，合同正文另有规定的除外:

1.1标的债权：指作为太合同转让标的的主债权、从权利以及由此派生或与此

相关的其他权益的统称。

1.2主债权：指甲方对本合同附件一《标的债权明细表》所列示的借款人享有

并依法可转让给乙方的贷款债权，包括贷款本金、利息、逾期罚息、罚息

复利、律师费、诉讼费等。

1.3从权利：指与主债权相关的保证债权、抵押权、质权及诉讼权利等附属权

利。

1.4借款人：指标的债权项下的借款人及其受让人和承继人。

1.5担保人：指标的债权项下的物权担保人、保证人及其受让人和承继人。

1.6债权文件：指甲方在基准日实际持有的、且将交割日移交给乙方的，与

主张和行使标的债权有关的法律文件，详见本合同附件二《债权文件清单》。

甲方的内部文件（包括但不限内部审批文件、为内部程序而进行的法律、

财务尽调、评估文号等）不属债权文件范围。

1.7供投资者审阅文档：指为乙方对标的债权进行尽职调查之目的，甲方提供

给乙方的债权文件的扫描电子文本，以及甲方在交割日之前提供给乙方的

关过渡期发生的事件和进展情况的进一步信息和文件。审阅文档不包括

甲方口头提供给乙方的信息，亦不包括甲方提供洽乙方的有关标的债权信

息汇总电子数据、表格等（如甲方财务顾问和法律顾问基于产档案所做

的摘要说明等）。

1.8基准日：指甲、乙双方共同认可的计算标的债权金额的截止日，即【】年

[1月【】日。

1.9交割日：指完成债权交割的日期。

1.10过渡期：指自基准日（不含该日）起至交割日（不含该日）止的期间。

1.11转让价款：除非另有明确说明，指乙方受让标的债权所应支付的价格。

1.12处置费用：指甲方在过渡期内管理、维护、欠置标的债权实际发生的费用，

包括但不限于：

a（）法院收费、政府部门收费及税费；

b（）律师、会计师、催收机构、评估拍卖机构、咨询机构及其它服务机

构的收费费用；及

c（）维修费、维护费、保险费等。

1.13中国：指中华人民关和国，仅为本合同目的，不包括香港