小学生礼仪英文翻译.pdfVIP

★精品文档★

小学生礼仪英文翻译

香港那边的小学生很多时候问候语都是讲英文，那么对

于礼仪方面，又怎么用英文讲呢?下面就总结了一些问候语。

一.英语短文介绍一下学生应该遵守哪些礼仪规范

Asweallknow,differentcountrieshavedifferent

tablemanners.Today,I’dliketointroducesomething

aboutChinesetablemanners.It’sverynecessaryto

learntablemannersinChina.InChina,tablemanners

aretoomuch.Forinstance,youarenotsuosedtoeat

withknivesandforks.Chineseusuallyusechopsticks

instead.Butwearenotsuosedtostickourchopsticks

intoourfood.Butwearesuosedtopickupourbowl

toeat.Andwearesuosedtolettheoldstarteating

first.Andweareallowedtotalkatthetable.However,

youcan’ttalktooloudandlaughtoocrazily.Infact,

inChina,tablemannersarenotsoserious.so,you

don’tneedtoworryaboutthemsomuch.

1、称谓礼仪

(1)对父母长辈不能直呼姓名，更不能以不礼貌言词代

称，要用准确的称呼，如爸爸、奶奶、老师、叔叔等。

(2)不给他人取绰号、说花名。

2016

1/9

★精品文档★

2、问候礼仪

向父母、长辈问候致意，要按时间、场合、节庆不同，

采用不同的问候。

(1)早起后问爸爸、妈妈早上好。(Goo

morning,Dad/Mum.)

(2)睡觉前祝爸爸、妈妈晚安。(Goonight,Dad/Mum.)

(3)父母下班回家：爸爸、妈妈回来啦。(Hello,Dad/Mum.)

(4)过生日：祝长辈生日快乐、身体健康。(Happy

birthdaytoyou!)(Wishyougoodhealth!)

(5)过新年：祝爸爸、妈妈新年愉快。(HappyNewYear!)

(6)当爸爸、妈妈外出时说：祝爸爸、妈妈一路平安、

办事顺利。(Wishyouagoodjourney!)

(7)当爸爸、妈妈外出归来时说：爸爸、妈妈回来啦，

辛苦了。(Welcomehome!)

(8)自己告别家人时：您放心吧，我会照顾好自己。离

家时间较长，写信或打电话问候家人。(Don’tworry!Ican

takecareofmyself.)

3、餐桌礼仪

A、在家时：

(1)请长辈先入座。(Sitdown/Haveaseat/Takea

seat,please.)

(2)等长辈先拿碗筷后，自己再拿碗筷。

2016

2/9

★精品文档★