2025届高考英语二轮复习之双语阅读训练 专题03 苏州女孩为西藏地震筹集万吨物资（解析版）.pdf

2025年高考英语二轮复习时文阅读训练

专题03

苏州女孩为西藏地震筹集万吨物

Ⅰ.文章话题导入

Ⅱ.外刊原文阅读

Ш.阅读理解专项针对性练习

Ⅳ.话题高频词汇强化训练

Ⅴ.参考译文赏析

【话题·导语】

来自苏州市相城高新区的曹赫原筹集了当地企业捐赠的30吨物资，以支持中国西南部西藏自治区日喀

则市定日县的救援工作，该县于1月7日发生6.8级地震。

【原文·外刊阅读】

TwoSuzhougirlsraise30tonnesofsuppliesforXizangquakerescue

（文章来源：JSChina）

CaoHeyuanfromXiangchengHigh-techZoneinSuzhouCityhas

raised30tonnesofsuppliesdonatedbylocalenterprisestosupport

reliefeffortsinDingriCountyinthecityofXigaze,southwestChinas

XizangAutonomousRegion,whichwasstruckbyamagnitude6.8

earthquakeonJanuary7.

OntheeveningofJanuary8,Caooversawtheloadingofthe

suppliesontovehiclesatawholesalemarketinChengguanDistrict,Lhasa.Inaninterview,sheappearedtobe

slightlybreathlessduetoaltitudesicknessandfatigue.

Iheardthenewsoftheearthquakeyesterdaymorningwhileonabusinesstrip.Suchemergenciesrequire

assistancefromthosefamiliarwiththesituation,soIimmediatelycontactedWangShunli,afriendwhoregularly

assistscommunitiesinXizang,andwerushedtothedisasterareatogether,sheexplained.

CaosaidtheycontactedbusinessesinSuzhouandraised400,000yuanindonations.Thentheytookthe

earliestflighttoLhasaat8a.m.thatday,andpurchasedsuppliesthatfilledsevenlighttrucks.Thesupplies

includedbarleyflour,tsamba(themostpopularstaplefoodinXizang),heaters,pressurecookers,cottonquilts,and

coats.

Caosaidthatthecurrentlocaltemperatureisaroundminus20degreesCelsius,anditsalsodifficulttostart

firesontheplateau.Therefore,thepurchaseditemsneededtob