合同投标协议英文.docxVIP

合同投标协议英文

?甲方（招标人）：

名称：______________________

法定代表人：________________

地址：____________________

联系方式：________________

乙方（投标人）：

名称：______________________

法定代表人：________________

地址：____________________

联系方式：________________

鉴于甲方就[具体项目名称]（以下简称本项目）进行招标，乙方有意参与本项目投标，经双方友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，达成如下协议：

一、项目概述

1.项目名称：[具体项目名称]

2.项目内容：

详细描述本项目所涉及的标的物或服务内容，包括但不限于规格、型号、数量、质量标准、技术要求、服务范围、服务期限等。例如，若为货物采购项目，需明确货物的品牌、规格型号、数量、外观及内在质量要求等；若为服务项目，需详细说明服务的具体内容、服务标准、服务流程、服务起止时间等。

对于技术要求部分，应尽可能具体、明确，引用相关国家标准、行业标准或提供详细的技术规格说明书，以便乙方准确理解项目需求。

3.项目地点：[具体地点]

二、双方权利与义务

（一）甲方权利与义务

1.权利：

有权要求乙方按照本协议及招标文件的要求提供投标文件，并对投标文件进行审查和评估。

有权根据评标结果决定是否选择乙方作为中标人。

在招标过程中，有权要求乙方对投标文件中的疑问进行澄清和说明。

2.义务：

向乙方提供与本项目招标有关的详细信息和资料，包括但不限于招标文件、项目背景资料、技术规范等，确保所提供的信息真实、准确、完整。

按照本协议约定的时间和方式接收乙方的投标文件。

组织开标、评标等招标活动，并按照法律法规和招标文件规定的程序和标准进行评标。

中标通知书发出后，按照本协议及招标文件的规定与中标人签订合同，并履行合同约定的义务。

（二）乙方权利与义务

1.权利：

有权要求甲方提供与本项目招标有关的详细信息和资料。

在投标截止时间前，有权修改或撤回已提交的投标文件。

有权对招标文件中的不合理要求提出质疑和澄清。

2.义务：

遵守国家法律法规及本协议的约定，诚实守信，积极参与本项目投标活动。

按照甲方提供的招标文件要求编制投标文件，确保投标文件内容真实、准确、完整，并在投标截止时间前将投标文件送达甲方指定地点。投标文件应包括但不限于投标函、法定代表人身份证明、授权委托书、投标报价表、技术规格偏离表、商务条款偏离表、资格证明文件等。

对投标文件中涉及的商业秘密、技术秘密等予以保密，不得向任何第三方泄露。

按照甲方通知的时间和地点参加开标、评标等活动，并接受评标委员会的询问和质疑。

若中标，按照本协议及招标文件的规定与甲方签订合同，并履行合同约定的义务。

三、投标文件的编制与提交

1.投标文件编制要求：

乙方应按照招标文件规定的格式、内容和要求编制投标文件，投标文件应使用中文书写。

投标文件应包括商务部分、技术部分和价格部分等内容，具体要求按照招标文件执行。商务部分应包括公司资质证明文件、业绩证明文件、售后服务承诺等；技术部分应包括技术方案、技术规格偏离表、技术支持与培训方案等；价格部分应包括投标报价表、价格组成明细等。

投标文件应清晰、准确地表达乙方对本项目的理解和响应，确保所提供的技术方案和服务措施能够满足项目需求。

2.投标文件提交时间与地点：

乙方应在[投标截止时间]前将投标文件密封送达甲方指定地点。投标截止时间以招标文件规定为准。

若乙方需对投标文件进行修改或撤回，应在投标截止时间前书面通知甲方。在投标截止时间后，乙方不得修改或撤回投标文件。

3.投标文件的有效性：

投标文件应符合招标文件的所有实质性要求和条件，否则将被视为无效投标。实质性要求和条件包括但不限于项目技术规格、服务要求、投标报价、资格证明文件等。

若投标文件存在以下情形之一的，将被认定为无效投标：

投标文件未按照招标文件规定的格式、内容和要求编制；

投标文件字迹模糊、无法辨认；

投标报价超过招标文件规定的最高限价；

投标文件中提供虚假材料或信息；

未按照招标文件要求提交投标保证金或投标保证金金额不足；

未按照招标文件规定的时间和地点提交投标文件；

其他不符合招标文件实质性要求的情形。

四、投标保证金

1.金额与缴纳方式：

乙方应按照招标文件规定的金额和方式向甲方缴纳投标保证金。投标保证金金额为[具体金额]。