Code of Silence《沉默法则（2025）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

?急促的呼吸声

SHAKYBREATHING

闷响的警笛声

MUFFLEDSIRENS

门砰然关闭

DOORSLAMS

寂静

SILENCE

模糊的交谈嗡嗡声

INDISTINCTHUMOFCONVERSATION

低沉的闲聊声

MUFFLEDCHATTER

快说，他们上过床没？

Spill.Havetheyshaggedyet?

嗯，我觉得上了。才没有！

Yeah.Ithinkso.No!

他还想让她离开她丈夫

Andhewantshertoleaveherhusband

直接跟他私奔。

andjustgoawaywithhim.

什么，放弃一切？

What,leaveeverything?

要是能离开这鬼地方，我宁愿跟加里上hearts;床hearts;。

IwouldshagGaryifitdgetmeoutofthisplace.

真的假的？！

Wouldyou?!

才怪！

No!

众人哄笑

THEYLAUGH

当然不可能！

Ofcoursenot!

但去哪儿都比这破地方强。

Butanywhereisbetterthanthisplace.

你俩八卦完了没，简？

Whenyoutwohavefinishedgossiping,Jayne,

收银台需要人手。

ne