《跨文化交际》第一章 跨文化交际概论 PPT课件.pptxVIP

第一章跨文化交际概论

第一节跨文化交际

一、为什么要学习跨文化交际1.交通和通信技术的发展2.经济的全球化3.人口的流动4.广泛的国际交流与合作

二、什么是跨文化交际1.跨文化交际的术语Cross-CulturalCommunication与InterculturalCommunication2.跨文化交际的重要特点是不同文化背景的人们之间的交流是通过象征符号来实现的是一种动态的过程是一种双向的互动目标是创建共享的意义

三、跨文化交际的特点1.跨文化交际主要是指人与人之间面对面的交际2.跨文化交际中涉及很多差异性3.跨文化交际容易引起冲突4.跨文化交际的误解和冲突大多属于“善意的冲突”5.跨文化交际常常引起情感上的强烈反应6.跨文化交际是一种挑战，更是一种收获

第二节跨文化交际学

50年代跨文化交际学的兴起60年代跨文化交际学的创立70年代跨文化交际学的确立80年代至今跨文化交际学的成熟一、跨文化交际学的历史

二、跨文化交际学的理论基础（Hart,1999）跨文化交际学语言学心理学人类学社会学传播学

三、跨文化交际学的主要内容文化与交际价值观与文化模式语言交际非语言交际文化身份/认同文化适应跨文化交际的心理因素不同领域的跨文化交际跨文化交际的能力跨文化交际训练

四、跨文化交际的研究1.跨文化交际研究的方法特殊文化的研究方法一般文化的研究方法从系统内部的角度来研究行为从系统外部的角度来研究行为考察一种文化考察并比较多种文化分析者发现文化模式分析者创建文化模式标准被认为是相对的、具有特殊性的标准被认为是具有普遍性的

七、跨文化交际学在中国2.中国的跨文化交际研究发展历程80年代初引入中国最先开设跨文化交际课的学校:北京外国语大学,哈尔滨工业大学等中国跨文化交际学会于1995年成立早期的大多数研究者是外语教师和对外汉语教师四、跨文化交际学的研究

四、跨文化交际学的研究关世杰《跨文化交流学》1995林大津《跨文化交际研究：与英美人交往指南》1996贾玉新《跨文化交际学》1997胡文仲《跨文化交际学概论》1999毕继万《跨文化交际与第二语言教学》2009跨文化交际学的重要著作

四、跨文化交际学的研究E.T.Hall《无声的语言》1959《超越文化》1967W.Gudykunst《与陌生人的交际》1984G.Hofstede《文化的后果》1980《文化与组织》1991R.Brislin《跨文化接触》1981《理解文化对行为的影响》2000L.SamovarR.Porter《跨文化交际选读》1972-2018A.Furham《文化休克》1986H.Triandis《主观文化分析》1972《个人主义与集体主义》