医疗器械采购合同中英文对照.docxVIP

医疗器械采购合同中英文对照

MEDICALDEVICESPROCUREMENTCONTRACT

ThisContractismadeandenteredintoon[Date],andbetweenthefollowingparties:

PartyA:[NameofPartyA],a[LegalEntityType]withitsregisteredofficeat[AddressofPartyA],hereinafterreferredtoasBuyer.

PartyB:[NameofPartyB],a[LegalEntityType]withitsregisteredofficeat[AddressofPartyB],hereinafterreferredtoasSupplier.

WHEREAS,BuyerisengagedinthepurchaseofmedicaldevicesandSupplierisengagedinthesaleofmedicaldevices;

ANDWHEREAS,BuyerandSupplierhaveagreedtoenterintothisContractforthepurchaseandsaleofmedicaldevicesassetforthbelow;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.DescriptionofGoods

ThegoodstobepurchasedBuyerfromSupplieraredescribedasfollows:

[Detaileddescriptionofthemedicaldevices,includingspecifications,quantity,model,brand,andanyotherrelevantdetails]

2.PriceandPaymentTerms

Thepriceforthegoodsshallbe[Price][Currency].

Paymentshallbemade[PaymentMethod]within[NumberofDays]daysfromthedateofinvoice.

3.Delivery

Thegoodsshallbedeliveredto[DeliveryAddress][DeliveryDate].

4.QualityandAcceptance

5.Warranties

Supplierwarrantsthatthegoodsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[NumberofYears]fromthedateofdelivery.

6.LimitationofLiability

Innoeventshalleitherpartybeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornonperformanceofthisContract.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism],includingmediation,arbitration,orlitigation.

8.EntireAgreeme