原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
李白《鹦鹉洲》赏析与习题解析
一、原文呈现
《鹦鹉洲》
唐?李白
鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。
二、白话译文
逐句直译
鹦鹉曾经飞到吴江的水面，江中的小洲因此流传着鹦鹉的美名
如今鹦鹉已向西飞回陇山的故乡，洲上的香草绿树却依旧青翠欲滴
晨雾散去，兰草的清香随暖风飘散，两岸桃花盛开，倒映江中如锦绣波浪
被贬的旅人此刻徒然远望，长洲上空的孤月皎洁，究竟在为谁照亮前程
情境意译
江夏城外的长江上，鹦鹉洲静静浮在水面。传说曾有鹦鹉飞临这片水域，留下了千古流传的美名。可如今鹦鹉早已飞回西北的陇山故乡，只有洲上的草木年复一年青翠如常。
春日的清晨，薄雾渐渐消散，兰草的芬芳在暖风中弥漫。两岸的桃花纵情绽放，花瓣飘落江面，随波起伏如锦绣般绚烂。站在江边的诗人，望着这明媚春光却满心怅然。作为被贬斥的旅人，他极目远眺，只见鹦鹉洲上空一轮孤月高悬，清冷的光辉洒在江面上，却不知这清辉究竟要照亮谁的前程。这月光如同诗人的才华与理想，明亮却无人赏识，只能在孤寂中映照世事。
三、重点字词注释
鹦鹉洲：武昌西南长江中的小洲，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名，明末逐渐沉没，今鹦鹉洲为清代新淤沙洲。
吴江水：指流经武昌一带的长江，因三国时属吴国疆域，故称吴江。
陇山：又名陇坻，位于今陕西陇县西北，延伸于陕甘边境，相传为鹦鹉的原产地。李白在《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》中也曾写道能言终见弃，还向陇山飞，与此处意象呼应。
芳洲：指长满香草的水中陆地，此处特指鹦鹉洲。
锦浪：形容桃花倒映江中，浪花如锦绣般绚丽多彩。
迁客：被贬谪流放的官员，这里是李白自称。西汉贾谊曾被贬长沙，李白用此典故暗指自身遭遇。
长洲：即鹦鹉洲。向谁明意为为谁照亮，暗含无人赏识的孤寂感。
四、作者简介
李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为诗仙。其诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，擅长将个人情感与家国情怀融入自然景物描写中。
创作《鹦鹉洲》时，李白已近花甲之年（约59岁），处于人生重要转折点。757年，李白因参与永王李璘幕府获罪，被判流放夜郎（今贵州桐梓），759年行至白帝城时遇赦获释。此后他辗转于江夏（今湖北武昌）等地，生活漂泊不定。这段经历让他对祢衡的遭遇产生强烈共鸣——祢衡因才华横溢却遭贬斥杀害，正如自己怀才不遇、屡遭排挤的人生际遇。
在江夏期间，李白写下多篇怀古诗作，如《望鹦鹉洲怀祢衡》《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》等，均表达了迁客的孤寂与对知音难觅的感慨。与早年仰天大笑出门去的狂放不同，晚年的李白历经沧桑，诗歌中多了几分沉郁苍凉，《鹦鹉洲》便是这一时期的代表作之一。
五、写作背景
《鹦鹉洲》创作于唐肃宗乾元二年（759年）冬或上元元年（760年）春，李白遇赦后滞留江夏期间。这一时期的历史背景与诗人个人境遇深刻影响了诗作内涵：
政治背景：安史之乱（755-763）已持续数年，唐朝国力大损。李白因附逆永王而获罪的经历，使他成为政治上的边缘人，虽遇赦却难以重获朝廷任用。这种戴罪立功无门的处境，让他对祢衡的悲剧产生强烈共鸣。
地域文化：江夏（今武汉）是长江中游的重要港口，鹦鹉洲更是历代文人凭吊之处。东汉末年，才子祢衡在此作《鹦鹉赋》后，被江夏太守黄祖杀害，这一典故成为鹦鹉洲文化记忆的核心。李白在《望鹦鹉洲怀祢衡》中曾直言顾惭祢处士，虚对鹦鹉洲，可见他对祢衡的敬仰与自比之心。
个人心境：遇赦后的李白虽暂脱牢狱之灾，却面临烈士暮年的人生困境。他在江夏期间贫病交加，曾向当地官员求助（《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》），这种落魄与他早年仗剑去国，辞亲远游的豪迈形成巨大反差。诗中的孤月正是他此时心境的写照。
创作契机：李白登黄鹤楼眺望鹦鹉洲时，见春色明媚却触景伤情。明媚春光与内心愁苦的强烈对比，祢衡的历史悲剧与自身现实困境的重叠，催生了这首即景抒情、怀古喻今的佳作。
六、相关知识梳理
（一）李白笔下的鹦鹉意象对比
诗作
创作时间
鹦鹉意象
情感内涵
《鹦鹉洲》
759-760年
西飞陇山的鹦鹉
象征人才流失与理想破灭
《望鹦鹉洲怀祢衡》
同期
祢衡《鹦鹉赋》中的鹦鹉
喻指才华横溢却遭迫害者
《初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉》
早年
被困笼中的鹦鹉
感叹仕途失意与自由丧失
李白常用鹦鹉象征才华之士的境遇：早年诗中鹦鹉多为被困意象，中年作《望鹦鹉洲怀祢衡》直接以鹦鹉喻指祢衡，而《鹦鹉洲》中鹦鹉西飞陇山的意象更为复杂，既暗示祢衡的逝去，也隐喻人才远离政治中心，表达了对贤才难留的惋惜。
（二）李白与崔颢鹦鹉洲诗作对比
诗人
诗作
结构特点
情感基调
艺术手法
李白
文档评论（0）