原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
高适《别董大?其一》赏析与习题解析
一、原文呈现
《别董大?其一》
唐?高适
千里黄云白日曛，
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，
天下谁人不识君。
二、白话译文
逐句直译
千里黄云遮蔽天空，白日变得昏黄暗淡
北风呼啸着吹过，大雁南飞，雪花纷纷扬扬落下
不要担心前行的路上没有知己
天下还有谁不认识您这位有才之士呢
情境意译
天宝六载的冬日，睢阳城外的旷野被无边无际的黄云笼罩，连平日明亮的太阳也被染成昏黄的颜色，显得格外苍茫。呼啸的北风卷着雪花，如同无数玉蝶在空中飞舞，南归的大雁在风雪中艰难地扇动翅膀，向着温暖的南方迁徙。
在这风雪交加的离别时刻，诗人高适握着琴师董庭兰的手，望着他即将远行的方向，语气坚定地劝慰道：老友啊，不要担心前路漫漫没有知音相伴。以您精湛的琴艺和高尚的品格，天下之大，又有谁会不认识您呢？这简单的话语里，没有缠绵的离愁，却有着穿透风雪的力量，温暖着即将独自远行的友人之心。
三、重点字词注释
董大：即董庭兰（约695-765），盛唐著名琴师，因在兄弟中排行第一，故称董大。他擅长弹奏七弦琴和西域乐器觱篥，曾整理《胡笳》琴谱，李颀《听董大弹胡笳声》专门描绘其精湛技艺。
曛（xūn）：本指日落时的余光，此处形容日光被黄云遮蔽后昏黄暗淡的样子，如同黄昏时分的朦胧光线。这个字既写自然景象，又暗示友人当时的失意处境。
北风：点明时节为冬季，北方的寒风不仅写实，更象征着友人前行路上的艰难险阻。
莫愁：不要忧愁，是诗人对友人的直接劝慰，简洁有力，体现盛唐文人的豪迈性格。
知己：了解自己的人，这里特指能够欣赏董庭兰音乐才华的知音。董庭兰曾因七弦琴曲曲高和寡而失意，故诗人特意以此安慰。
君：对对方的尊称，此处指董庭兰。在第二首诗中，高适曾写道今日相逢无酒钱，可见两人虽处境困顿却情谊深厚，用君更显尊重。
四、作者简介
高适（704-765），字达夫，渤海蓨县（今河北景县）人，盛唐著名边塞诗人，与岑参并称高岑，后世称高常侍。他的人生轨迹堪称传奇——早年家境贫寒，二十岁赴长安求仕无果，后在梁宋（今河南开封、商丘一带）漫游十余年，过着混迹渔樵的潦倒生活。
天宝六载（747年）创作《别董大》时，高适已四十三岁，仍未入仕，正处于一离京洛十余年的漂泊期。这段时间，他常与文人雅士、艺人乐师交往，与董庭兰的相遇便是在这样的背景下。与其他盛唐诗人不同，高适的诗歌风格始终带着底层生活的烙印，即使是送别诗也少了缠绵悱恻，多了份对人生的深刻体悟。
安史之乱后，高适迎来人生转折，历任淮南节度使、剑南节度使等职，官至刑部侍郎，封渤海县侯。但他始终保持着对普通士子的理解与同情，这种情怀在《别董大》中表现得尤为明显——既是劝慰友人，也是自我激励。他的诗歌题材广泛，尤擅边塞诗，风格雄浑悲壮，语言质朴有力，留有《高常侍集》传世。
五、写作背景
《别董大?其一》创作于唐玄宗天宝六载（747年）冬季，地点在睢阳（今河南商丘南）。这一时期的唐朝表面繁荣，实则暗藏危机，而对于高适和董庭兰来说，更是人生中的困顿阶段。
董庭兰作为当时著名的琴师，本为宰相房琯门下清客，却因天宝五载（746年）房琯被贬宜春太守而失去依托，不得不离开长安四处漂泊。他虽身怀沈家声、祝家声等琴艺绝技，但因七弦琴在西域音乐盛行的当时知音难觅，生活颇为潦倒。
此时的高适处境同样艰难，他二十岁赴长安求仕失败，开元二十三年（735年）科举落第，至天宝六载已在梁宋一带漫游十余年。《别董大二首》的第二首中丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱，真实描绘了两人相遇时的窘境——虽是久别重逢，却连买酒饯行的钱都凑不齐。
正是在这样的背景下，高适写下了这首送别诗。不同于一般赠别诗的凄清缠绵，他将两人的困顿处境转化为豪迈的鼓励，既赞美董庭兰的才华，也暗含着对彼此未来的期许。这种在逆境中保持乐观的精神，使这首诗超越了普通送别之作，成为盛唐气象的独特写照。
六、相关知识梳理
（一）盛唐送别诗风格对比
诗人
作品
核心意象
情感基调
语言风格
高适
《别董大?其一》
黄云、北风、雪
豪迈豁达
雄浑有力
王维
《送元二使安西》
朝雨、客舍、柳
缠绵不舍
清新含蓄
王勃
《送杜少府之任蜀州》
城阙、歧路、海内存知己
开阔旷达
对仗工整
李白
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
孤帆、长江、碧空
怅惘不舍
飘逸灵动
高适的独特之处在于：其他诗人多以杨柳、细雨等柔美景象写离愁，而他却以风雪交加的壮阔景象烘托豪迈情怀，开创了以壮语写别情的送别诗新风格。
（二）董庭兰音乐成就简表
艺术领域
具体成就
历史评价
相关诗作
七弦琴
学得沈家声、祝家声，整理《大胡笳》《小胡笳》琴谱
为当时琴坛罕见
李颀《听董大弹胡笳声》
觱篥演奏
精通西域乐器觱篥，革新演奏技法
盛唐最负盛名的觱篥演奏家
高适《别董大》
音乐理念
文档评论（0）