普外科常见病的英文.doc

普外科常见病的英文

普外科常见病的英文

PAGE/NUMPAGES

普外科常见病的英文

常见普外科疾病(surgicaldiseases)名称中英文对照

?furuncle(carbuncle)［疖（痈）］

?cellulitis(abscess)［\o蜂窝织炎蜂窝织炎（\o脓肿脓肿）］

?lymphangitis(lymphadenitis)［\o淋巴管淋巴管（结）炎］

?paronychia［甲沟（周）炎］

?subungualabscess［甲下脓肿］

?tenosynovitis［\o腱鞘炎腱鞘炎］

?dry(moist,gas)gangrene［干（湿，气）性\o坏疽坏疽］

?necrosis(ulcer)［\o坏死坏死（\o溃疡溃疡）］

?sinus(fistula)［\o窦道窦道（瘘）］

?wart(cyst)［疣（\o囊肿囊肿）］

?fibroma(neurofibrom)［（\o神经神经）\o纤维瘤纤维瘤］

?imperforatus(atresia)［\o闭锁闭锁］

?stenosis［狭窄］

?dipoma(hemangioma)［脂肪（\o血管血管）瘤］

?nevus(melanoma)［黑痣（\o黑色素瘤黑色素瘤）］

?thyroglossalcyst［甲状舌\o骨囊肿骨囊肿］

?tuberculosisofcervicallymphnode［颈淋巴结结核］

?thyroidadenoma(carcinoma)［\o甲状腺腺瘤甲状腺腺瘤（癌）］

?nodulargoiter［\o结节性甲状腺肿结节性甲状腺肿］

?tracheo-esophagealfistula［\o气管-食管瘘气管-食管瘘］

?esophagealatresia(cicatricialstrictureofesophagus)［\o食管闭锁食管闭锁（\o疤痕疤痕性狭窄）］

?esophagealadenoma(polyp,fibroma,leiomyoma)［\o食管食管\o腺瘤腺瘤（\o息肉息肉，纤维瘤，\o平滑肌瘤平滑肌瘤）］

?carcinomaofesophagus［\o食管癌食管癌］

?cystofsebaceousgland［\o皮脂腺囊肿皮脂腺囊肿］

?fibrosarcoma［\o纤维肉瘤纤维肉瘤］

?adenocarcinoma［\o腺癌腺癌］

?direct(indirect)inguinalherina［\o腹股沟腹股沟直（斜）疝］

?femoral(umbilical,incisional,internal)hernia［股（脐，切口，腹内）疝］

?acute(tuberculous)peritonitis［急性（结核性）\o腹膜炎腹膜炎］

?subphrenic(pelvis)abscess［膈下（\o盆腔盆腔）脓肿］

?retroperitonealabscess(tumor)［后腹膜脓肿（\o肿瘤肿瘤）］

?abscessofiliacfossa［\o髂窝脓肿髂窝脓肿］

?torsionofomentum［\o大网膜扭转大网膜扭转］

?gastric(duodenal)ulcer［胃（\o十二指肠十二指肠）溃疡］

?acuteperforation(massivehemorrhage)［急性\o穿孔穿孔（大出血）］

?pyloricobstruction［\o幽门梗阻幽门梗阻］

?polyp(adenoma,papilloma,carcinoma)ofstomach［\o胃息肉胃息肉（腺瘤，\o乳头状腺瘤乳头状腺瘤，癌）］

?gastricsarcoma［胃\o肉瘤肉瘤］

?acutedilatationofstomach［\o急性胃扩张急性胃扩张］

?ulcerativecolitis［\o溃疡性结肠炎溃疡性结肠炎］

?acutenecrotizingenteritis［\o急性坏死性肠炎急性坏死性肠炎］

?adhesive(adynamic,complete,incomplete,high,low,mechanical,

strangnlating,simple)obstructionofi