2025年学历类自考专业(英语)英语写作-英语翻译参考题库含答案解析(5套).docxVIP

2025年学历类自考专业(英语)英语写作-英语翻译参考题库含答案解析(5套)

2025年学历类自考专业(英语)英语写作-英语翻译参考题库含答案解析(篇1)

【题干1】在英语写作中，以下哪种连接词最适用于表示对比关系？

【选项】A.HoweverB.MoreoverC.FurthermoreD.Whereas

【参考答案】D

【详细解析】whereas是唯一明确表示对比的连词，常用于引导从句，强调前后内容的对比。其他选项分别表示转折、递进和补充关系，与对比无关。

【题干2】翻译“尽管面临挑战，我们仍决定推进项目”，若使用“although”引导从句，正确的语序应为：

【选项】A.Althoughwefacedchallenges,wedecidedtoproceed

B.Althoughfacingchallenges,wedecidedtoproceed

C.Althoughfacedwithchallenges,wedecidedtoproceed

D.Despitefacingchallenges,wedecidedtoproceed

【参考答案】C

【详细解析】although引导的从句需用过去分词短语作状语，表示被动承受挑战，正确语序为Althoughfacedwithchallenges。选项D中的despite为介词，需接名词短语，此处结构错误。

【题干3】以下哪个句子存在时态不一致问题？

【选项】A.Shehasfinishedherassignmentandispreparingfortheexam

B.Hewillcallyouwhenhearrives

C.Theywereeatingwhenthephonerang

D.Sinceyesterday,Ihavebeenstudyinghard

【参考答案】B

【详细解析】B项中“willcall”与“whenhearrives”混合使用，若用when引导时间状语从句，主句应用一般将来时willarrive，或用现在进行时表示将来。当前结构时态矛盾。

【题干4】英语写作中，以下哪种句型常用于强调客观事实？

【选项】A.Itisestimatedthat...B.Itiswidelybelievedthat...C.Istronglysuggestthat...D.Itisimperativethat...

【参考答案】A

【详细解析】Itisestimatedthat...结构客观陈述统计或预测信息，适用于学术写作。C项为建议句型，D项为强制要求句型，B项为普遍观点句型，均不符合强调客观事实的语境。

【题干5】将“他因生病缺席了会议”翻译为英文，正确表达是：

【选项】A.Hewasabsentfromthemeetingbecausehewasill

B.Hewasabsentfromthemeetingduetoillness

C.Hewasabsentfromthemeetingbecauseofbeingill

D.Hewasabsentfromthemeetingbecauseofillness

【参考答案】B

【详细解析】dueto为固定短语，直接接名词或名词短语，避免因of+动名词结构造成的冗余。选项D中的becauseofillness与duetoillness语义相同，但后者更简洁规范。

【题干6】英语写作中，以下哪种表达属于被动语态错误？

【选项】A.Thebookwaswrittenbythefamousauthor

B.Thereporthasbeensubmittedbytheteam

C.Thecakewasbakedbythestudent

D.Theprojectwascompletedbythedeadline

【参考答案】D

【详细解析】被动语态强调动作承受者，但“bythedeadline”表示时间而非执行者，应改为Theprojectwascompletedbytheteambeforethedeadline。

【题干7】翻译“专家建议采用创新方法解决问题”，最合适的英文表达是：

【选项】A.Expertssu