原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
2013年1月6号入学考试英语口、笔译专业
汉语写作与百科知识（）
—、选择（50分）60分钟
1.“大同译书局”是（）等人创建的，极推动了当时的翻译事业。
A.B.C.D.
2.翻译的（）是意大利名剧。
A.《琪娥》B.《煤油灯下》C.《平家物语》D.《夜幕浓浓》
）等人都曾花大量时间研究佛经翻译，因为他们认为佛经翻译是翻译真正的起点。
3.（
A.B.C.冰心D.兰青
4.()是《人间喜剧》里的一篇。
A.《傲慢与偏见》B.《》C.《茨冈人》D.《老实人》
5.老舍不仅创作了《四世同堂》等名作，还翻译了的（）。
A.《俏佳人》
B.《与爱情》C.《学者》D.《苹果车》
6.()在翻译理论界很有影响。
A.“翻译应该为社会服务”B.“翻译是一把利器”C.“化境”D.“忠实于原文是翻译
本质”
7.翻译的()使人在海外扬眉吐气。
A.《资本论》B.《莎士比亚戏剧全集》C.《安徒生童话集》D.《契诃夫全集》
8.《死者之书》是（）的诗作。
A.古希腊B.古埃及C.古D.古罗马
9.《枕草子》是（）的杰作。
A.法国著名作家雨果B.英国女作家C.作家清少纳言D.作家
10.在的译作中，最为出色的是().
A.《傲慢与偏见》B.《静静的顿河》C.《与和平》D.《简·爱》
11.《义勇军进行曲》的作者终生致力于()文学作品的翻译。
A.B.C.D.英国
12.（）的《西线无战事》刚一，就热销八百万册，产生了轰动效应。
A.B.C.德莱赛D.格拉斯
13.曾撰文称赞（）的《茵梦湖》是“千古不变的杰作”。
A.歌德B.普希金C.D.托尔斯泰
14.著名诗人的译作主要包括（）。
A.《这里的静悄悄》B.《硝烟》C.《巴黎圣母院》D.《德国，一个人的童话》
15.作家川端康成曾因为（）等作品而获得了文学奖。
A.《雪原》B.《雪国》C.《千古之恨》D.《托河漂流》
16.若和丈夫合译过《》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译（）
文学作品。
A.古罗马B.C.古希腊D.
17.翻译过《飘》等英语文学作品，还翻译过().
A.《吉檀迦利》B.《奥德赛》C.《雅歌》D.《新月集》
18.是（）实用主义哲学的代表人物。
A.B.法国C.英国D.德国
19.巴金
文档评论（0）