message的中文、短语搭配、用法及例句.docxVIP

message的中文、短语搭配、用法及例句

message的核心词性是名词。它也可以作为动词使用，尤其是在数字通信普及的今天，其动词形式变得越来越常见。

作为名词，意为：信息、消息、口信，这是message最基本、最直接的含义。它指通过言语、文字、信号或任何媒介从一个人（或地方）传递到另一个人（或地方）的信息。这个信息可以是简短的口信、一封电子邮件、一条短信或一段语音留言。意为：主旨、要点、寓意，这是message更深层次的抽象含义。它指一本书、一部电影、一次演讲、一件艺术品或某个行为背后所蕴含的核心思想、道德教训或深层意图。它回答的是“这件事到底想表达什么？”意为：（政治、社会）信息、启示，这个用法特指某个行动、政策或事件向公众或特定群体所传递的强烈信号或声明。它强调的是行为背后的象征意义和影响力。例如，一项新的法律可以向犯罪分子传递一个“信息”。作为动词，意为：传递信息、发消息，作为动词，message特指使用电子设备（如手机、电脑）向某人发送信息，通常指短信或即时消息。这是数字时代催生出的一个非常流行和直接的用法。

message的短语搭配及用法有：与发送和接收相关的搭配：sendamessage(发送信息)、get/receiveamessage(收到信息)、leaveamessage(留言)、takeamessage(记下留言)、deliveramessage(递送信息，传达口信)、returnamessage(回复信息)。与理解和内容相关的搭配：getthemessage(领会信息，明白对方的意思)、themessageisclear(信息很明确)、aclear/strongmessage(一个明确/强烈的信息)、amixedmessage(一个矛盾的信息，指言行不一)、ahidden/subliminalmessage(一个隐藏的/潜意识的信息)、theunderlyingmessage(深层信息，潜在含义)、thetake-homemessage(核心信息，要点)。与现代通信相关的搭配：textmessage(短信)、instantmessage(即时消息)、voicemessage(语音留言)、messageme(给我发信息)、emailmessage(电子邮件)。用于表达意图的搭配：sendamessagetosomeone(that...)(向某人传递一个……的信息)、Themessageisthat...(其传达的信息是……)。

用法总结：message这个词完美地体现了沟通的本质。在最基础的层面，它是信息的载体；在更深的层次上，它是思想和意图的媒介。从一句简单的“CanItakeamessage?”到分析一部电影的“powerfulmessage”，这个词贯穿了从日常琐事到深刻哲理的所有沟通层面。在数字时代，作为动词的“message”更是让这个词焕发了新的活力，成为我们日常互动中不可或缺的一部分。

Shesentmeatextmessagetoconfirmthemeetingtime.她给我发了一条短信来确认会议时间。

Theresanurgentmessageforyoufromtheheadoffice.总部有给你的紧急消息。

Themoviesmessageabouthopeandresiliencewasverymoving.这部电影关于希望和韧性的主旨非常感人。

Imsorry,hesnotinrightnow.CanItakeamessage?对不起，他现在不在。我能记个留言吗？

Pleaseleaveamessageafterthebeep.请在“哔”声后留言。

Thenewpolicysendsaclearmessagethatcorruptionwillnotbetolerated.新政策传递了一个明确的信息：腐败将不会被容忍。

Itriedtocallyou,butyourvoicemailboxisfull,soIcouldntleaveamessage.我试着给你打电话，但你的语音信箱满了，所以我没能留言。

Thepoliticiansspeechwasdesignedtodeliveramessageofunity.这位政治家的演讲旨在传递一个团结的信息。

Hisactionssentamixedmessage,confusingeveryone.他