铸造机械 术语 第4部分：抛喷丸清理机及其他铸件清理设备标准化发展报告.docxVIP

铸造机械术语第4部分：抛喷丸清理机及其他铸件清理设备标准化发展报告

StandardizationDevelopmentReportonFoundryMachinery—Vocabulary—Part4:AbrasiveBlastingMachinesandOtherEquipmentRelatedtoCleaningandFinishingforCasting

摘要

随着全球制造业的快速发展，抛喷丸清理技术作为铸造生产中的关键工艺，其应用范围已从传统的铸件表面清理扩展至冶金、机械制造、船舶、航空航天等高端领域。然而，国际间术语标准的不统一严重制约了技术交流与贸易合作。本文基于ISO23472-4:2022国际标准，分析了《铸造机械术语第4部分：抛喷丸清理机及其他铸件清理设备》国家标准的制定背景、目的意义及技术内容。报告指出，通过统一术语定义，可显著提升国际贸易效率，减少技术沟通障碍，推动我国铸造装备的国际化发展。此外，标准的实施将助力“一带一路”倡议，促进高端装备制造产业的高质量发展。

关键词：铸造机械；抛喷丸清理机；术语标准；国际标准化；技术交流；贸易便利化

Keywords:FoundryMachinery;AbrasiveBlastingMachines;TerminologyStandard;InternationalStandardization;TechnicalExchange;TradeFacilitation

正文

1.标准制定的目的与意义

抛喷丸机械最初应用于铸造和锻造行业，用于去除铸件表面的粘砂和氧化皮。随着技术进步，其应用领域逐步扩展至冶金矿山、机械制造、船舶车辆、轻纺机械、五金工具及钢结构等行业，工艺范围也从表面清理延伸至金属结构件强化、涂装预处理等高端领域。目前，抛喷丸设备仍是铸造生产中不可或缺的核心装备，并在全球范围内广泛应用。

经济全球化进程的加速推动了国际经贸合作与技术交流的日益频繁。然而，我国铸造装备制造企业在参与国际竞争时，常因术语不统一面临商务谈判困难甚至贸易纠纷。各国术语标准的差异已成为制约国际技术交流与贸易发展的主要障碍之一。为解决这一问题，中国代表在ISO/TC306首次全体会议上提出制定铸造机械基础术语标准的提案，并获得全体成员国支持。ISO23472《铸造机械术语》系列标准应运而生，其中第4部分（ISO23472-4:2022）由我国主导制定，并于2022年1月正式发布。

本标准等同采用ISO23472-4:2022，旨在通过统一抛喷丸清理机及其他铸件清理设备的术语定义，缩小国内外专业名词的差异，提升技术文件与科技出版物的规范性。标准的实施将促进国际技术合作，推动我国铸造装备“走出去”，为“一带一路”倡议提供技术支撑，同时带动产业链的高质量发展。

2.范围与主要技术内容

2.1范围

本标准界定了铸造机械中抛喷丸清理机及其他铸件清理设备的术语和定义，适用于以下领域：

-铸造机械领域相关标准的制定与修订；

-技术文件、操作规程及科技出版物的编写；

-国际贸易合同与技术协议的规范化表述。

2.2主要技术内容

本标准作为ISO23472-4:2022的等同转化版本，聚焦于抛喷丸清理机及其他铸件清理设备的术语体系，具体包括：

1.设备分类与定义：涵盖抛丸机、喷丸机、去浇冒口装置、除芯机、磨削清理机等设备的通用术语；

2.结构与功能特性：明确设备核心部件（如抛丸器、喷丸系统、除尘装置）的功能定义；

3.工艺流程与参数：规范表面清理、强化处理等工艺中的关键参数（如丸料粒度、喷射压力、处理时间）的术语；

4.安全与环保要求：涉及设备操作安全、粉尘控制及噪声限制等相关术语。

通过系统化的术语定义，本标准为行业提供了统一的技术语言，显著提升了设计、制造、检测及贸易环节的协同效率。

主要参与单位介绍

全国铸造机械标准化技术委员会（SAC/TC186）

作为本标准制定的主导单位，全国铸造机械标准化技术委员会（以下简称“标委会”）是我国铸造机械领域标准化工作的核心机构。标委会负责组织制定、修订和审查铸造机械领域的国家标准与行业标准，并代表中国参与ISO/TC306国际标准化活动。近年来，标委会牵头完成了多项国际标准的转化工作，推动了我国铸造装备技术与国际接轨。其成员单位涵盖科研院所、龙头企业及检测机构，通过产学研协同创新，持续提升我国在铸造机械标准化领域的话语权。

结论

《铸造机械术语第4部分：抛喷丸清理机及其他铸件清理设备》国家标准的制定，是响应国际标准化需求、推动我国铸造行业高质量发展的重要举措。通过术语的统一，不仅解决了国际贸易中的沟通障碍，还为技术创新与产业升级奠定了坚实