Black Rabbit《黑兔（2025）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

《黑兔》

弗雷金！

Friedken!

弗雷金！

Friedken!

来吧，混hearts;蛋hearts;，跟我走

Comeon,asshole.Letsgo.

是，抱歉

Yeah.Sorry.

各位保重

Takeiteasy,fellas.

好的，文斯

要昂首阔步啊，兄弟

Allright,Vince.Keepyourheadup,brother.

你到底在想什么？

Whatwereyouthinking?

他没死已经是个奇迹

Imean,itsamiraclehesnotdead.

我...

Iwas...

我当时只是

Iwasjust,

太茫了

youknow,wasted.

但他会好起来吧？

Buthesgonnabeallright,yeah?

他瘫痪了

Hesfuckingparalyzed.

文

Vin.

什么？

What?

他瘫痪了

Hesparalyzed.

他...

Doeshe...

他现在打算告我们吗？他...

doeshetrytosueusnow?

不

Ishe...No.

因为我们说服他接受了赔偿金

Causeweconvincedhimtotakeapayout.

我们是谁？多少钱？

Whoswe?Howmuch?

50万美元

Hal