Danny Will Die Alone《丹尼将孤独终老（2024）》第二季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

喝!

Drink!

要是卡提娅再提一次《接触未来》

IfKatyamentionsContactonemoretime,

我非得酒精中毒暴毙不可

Imgonnadieofalcoholpoisoning.

先醉倒的人算输丹尼你看着可不像输得起的人

Thefirstonetodieloses,Danny,youdontstrikemeassomeonewholikestolose.

别看这架势其实是我们第一次约会

Despiteappearances,thisisactuallyafirstdate.

我在常规交友软件上认识了乔伊

ImetJoeyononeoftheregulardatingapps.

就是那种配对成功就聊得特别投缘

Itwasoneofthosematcheswheretheconversationjuststartedflying

根本停不下来的情况懂吗?

rightoutofthegate,youknow?

兴趣爱好、成长经历、工作内容、巴以冲突

Ourinterests,wherewegrewup,ourjobs,Israel-Palestine,

经典初约会谈资全聊了个遍

alloftheclassi