2025年大学《日语》专业题库—— 日本社会风俗习惯及礼仪规范研究.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日本社会风俗习惯及礼仪规范研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.おはようございます

2.ゲンカ

3.お茶道

4.結婚式の「仪式の時間」

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述日本「お正月」(Oshogatsu)的主要习俗及其文化意义。

2.请描述在日本商务场合进行名片交换（名刺交換MeishiExchanges）时的基本礼仪要点。

3.比较日本传统节日「七五三」（Shichi-Go-San）和「成人式」（Seijin-no-hi）在庆祝对象、日期和习俗上的主要区别。

4.简述在日本的公共交通工具上应遵守的主要礼仪规范。

三、论述题（20分）

结合具体例子，论述日本社会中「謙譲語」（Keigo）和「丁寧語」（Teineigo）的使用现象及其反映的文化观念。请说明在何种情况下使用何种敬语，并分析其重要性。

四、情境判断题（20分）

假设你作为一名日本公司的中国籍员工，下周将陪同上司去拜访一位非常重要的日本客户。在拜访前的准备阶段，你发现上司将客户的公事名片随意地放在了桌子上。请根据你所了解的日本商务礼仪，分析这个行为可能存在的问题，并说明你建议上司如何改进，以展现专业的态度和对客户的尊重。

试卷答案

一、名词解释

1.おはようございます：意为“早上好”。是日本日常问候语之一，使用范围较广，从早晨到上午均可使用，比单独使用“おはよう”更为礼貌和正式。

*解析思路：解释该词语的字面意思和主要功能（问候），并说明其使用的时间范围和礼貌程度。考察对基础日常问候语的理解。

2.ゲンカ：意为“争吵”、“争吵”。指人与人之间发生口头上的争执或冲突，通常带有不愉快的情绪色彩。在日语中，有“喧嘩（けんか）”等词也表示争吵，但“ゲンカ”更偏向于日常生活中普通的拌嘴或口角。

*解析思路：解释词语的核心含义（争吵），并与近义词进行简单区分，点明其日常使用场景和情感色彩。考察对日语中表达冲突行为的词汇的理解。

3.お茶道：日本传统艺术形式，以“和、敬、清、寂”为核心精神，通过复杂的仪式流程进行抹茶的制作和品饮，强调主客之间的相互尊重、精神修养以及对自然和传统的敬畏。

*解析思路：解释“お茶道”的定义，并点出其核心理念（和敬清寂），说明其基本内容和文化内涵。考察对日本传统艺术及其哲学思想的理解。

4.結婚式の「仪式の時間」：指日本传统婚礼（尤其是神前式或式場式）中，按照既定流程进行的各个仪式环节所占据的时间安排。主要包括着衣、净礼、誓约、进玉串、撒帐、敬酒等部分，每个环节都有其特定的名称和持续时间。

*解析思路：解释该短语的具体指代内容（婚礼仪式环节的时间安排），并举例说明常见的仪式环节。考察对日本重要社会习俗（婚礼）细节的了解。

二、简答题

1.简述日本「お正月」(Oshogatsu)的主要习俗及其文化意义。

*主要习俗：贴门松和拉门（モチ）装饰门庭；吃特殊料理如年糕（お餅）和红豆汤（お雑煮）；家庭成员互赠年贺状（年賀状）；初日（初詣）去神社寺庙参拜祈福；初食（初食）吃特定食物如鳗鱼（鰻）；初汤（初湯）洗温泉或泡澡；部分家庭有跨年守岁（年越しそば）。

*文化意义：是日本最重要的传统节日，标志着新年的开始，是家庭团聚、辞旧迎新、祈求健康、幸福和丰收的时刻。体现了日本人对自然的敬畏、对祖先的追思、对家庭和社区的重视以及对和谐秩序的向往。

*解析思路：首先列出“お正月”的关键习俗，要求具体；然后阐述这些习俗背后蕴含的文化价值和精神寄托，如家庭、祈福、循环等。考察对重要节日习俗的全面认知和文化内涵的理解。

2.请描述在日本商务场合进行名片交换（名刺交換MeishiExchanges）时的基本礼仪要点。

*基本礼仪要点：

*准备：名片应放在容易取出的位置，通常是西装内袋。

*递交：双手递交名片，面带微笑，注视对方。确保名片的正面朝向对方。

*接收：双手接收对方名片，认真阅读片刻以示尊重。如果需要存放，应放入名片夹或西装内袋，避免随意放置在桌上或口袋外。

*回应：收到名片后，应尽快回赠自己的名片。

*场合：交换名片通常在初次见面、会议开始、会谈结束时进行。地位较高者通常先主动递交名片。

*名刺挂け（MeishiKake）：在某些场合，会将名片挂在胸前或名牌上展示，需注意场合和身份。

*解析思路：要求分点列出名片交