2025年大学《缅甸语》专业题库—— 缅甸口语传统交际形式.docxVIP

2025年大学《缅甸语》专业题库——缅甸口语传统交际形式

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.在缅甸正式场合向一位德高望重的长者问好时，通常使用哪种称谓和问候语更为恰当？

A.Taunggyi(尊敬您)+Ehlaylay(您好)

B.Yegyi(您先生/女士)+Ehkhaw(您好)

C.Ngahsa(哥哥/姐姐)+Ehnge(你好)

D.Aye(阿姨/伯母)+Ehlay(你好)

2.当缅甸人表示非常感谢时，除了使用Thaung(谢谢)，常常会伴随一种特定的身体动作，这通常是指？

A.深深鞠躬

B.快速点头

C.挥手致意

D.轻拍对方手臂

3.如果想向缅甸朋友提出一个比较小的请求，例如借用一支笔，以下哪种表达方式通常更为礼貌？

A.Kyaunghmonka?(我可以拿吗？)

B.Thikhehhmonhna?(能给我吗？)

C.Hmonekyaunghna?(我可以吗？)

D.Ngayaungleh?(你需要吗？)

4.在缅甸文化中，直接了当地表达“不”通常被认为是不礼貌的，尤其是在涉及别人提供帮助或提议时，人们常常会说什么来委婉拒绝？

A.Naungleh(不，我不要)

B.Gonehna(我考虑一下)

C.Hponemahna(恐怕不行)

D.Ngahtaunghna(我做不到)

5.以下哪种缅甸语表达主要用来向他人询问情况或表达关心，常用于非正式场合的初步交谈？

A.Hnakatharhna?(您最近怎么样？)

B.Ngahtaunghmarhna?(我做得好吗？)

C.Sonekahmarhna?(你还好吗？)

D.Myattetlayka?(您要去哪里？)

6.在缅甸，晚辈或下级在正式场合与上级或长辈交谈时，使用的语气和用词通常需要特别注意，这体现了缅甸文化中的什么特点？

A.个人主义

B.集体主义

C.尊重权威

D.自由散漫

7.当缅甸人表达告别时，如果关系亲近，可能会说Ngahpet(我走了)，此时对方通常会如何回应？

A.Ehkhaw(再见)

B.Hmonehpet(你慢走)

C.Hmonenge(你好好)

D.Ngahtaungpet(我走了)

8.在缅甸传统社交场合，如朋友聚会或拜访家中，主人通常会主动为客人提供茶水或水果，这反映了缅甸文化中的什么价值观？

A.独立自主

B.简朴节约

C.好客热情

D.崇尚竞争

9.缅甸语中表达“请”的用法，在正式场合和非正式场合通常有何区别？

A.没有区别

B.正式场合使用更简洁的形式，非正式场合使用更复杂的形式

C.正式场合使用更尊敬的形式（如Tha...），非正式场合使用更随意的形式（如Nga...）

D.非正式场合使用更尊敬的形式，正式场合使用更随意的形式

10.以下哪种交际形式在缅甸文化中特别重要，用于表达对他人给予的帮助或恩惠的感激之情？

A.请求许可

B.表达同意

C.感谢

D.拒绝

二、填空题（每空1分，共15分）

1.缅甸人打招呼时，根据对方的年龄和身份，称谓的选择有很大不同，例如称呼长辈为________，称呼平辈或朋友为________。

2.在正式的社交场合或与上级交谈时，缅甸人通常会使用更为尊敬的________语气和________词汇。

3.当受到别人称赞时，缅甸人出于谦逊的文化习惯，常常会谦虚地回应说________（类似于“哪里哪里”或“过奖了”）。

4.缅甸文化中，人们在提出请求或邀请时，倾向于使用委婉的措辞，以示________，避免直接给对方压力。

5.在拜访缅甸朋友家时，进门后向主人问好通常说________（意为“您好，欢迎您”），表示感谢时说________（意为“谢谢您的好意”）。

6.缅甸人表达感谢时，除了口头语言，常常伴随________的身体姿态，以表达真诚。

7.在非正式场合，缅甸年轻人之间可能会使用一些较为随意的问候语，例如用________来代替正式的问候。

8.当需要拒绝别人的