2025年大学《日语》专业题库—— 论日语专业学生的学术思维与学术素养.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——论日语专业学生的学术思维与学术素养

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请阐述“学术思维”在日语专业学习中的重要性，并结合具体的日语语言现象、文学作品或文化现象进行分析。

二、

试述中日文化在家庭观念、人际关系处理方式等方面存在的差异，并分析造成这些差异的历史文化根源。

三、

以某一部具体的日本文学作品（例如《源氏物语》、《雪国》等）为例，分析其核心主题思想，并探讨该作品的主题思想如何反映了日本特定的社会文化背景。

四、

假设你计划撰写一篇关于日本近现代文学中女性形象研究的学术论文，请说明你会如何进行文献检索，并列出至少三种你计划参考的主要文献类型（例如专著、学术论文、评论等），并简述每种文献类型的作用。

五、

请解释“学术规范”在日语论文写作中的具体体现，并举例说明如何在引用日语文献时正确使用引用标记和注释。

六、

阅读下列日语语段，并对其中的敬语使用进行语法和语用分析，说明作者通过敬语的使用想要表达怎样的语气和态度。

（此处假设有一个日语语段）

七、

某学者提出“日本文化具有‘集团主义’倾向”，请对此观点进行评价，说明你是否同意该观点，并给出你的理由，要求论据充分，逻辑清晰。

八、

请以日语撰写一段关于你对中国文化印象的学术性思考，内容需包含对中日文化某个具体方面的比较分析，以及对这种文化差异对你个人影响的理解，字数不少于300字。

试卷答案

一、

学术思维在日语专业学习中至关重要。它不仅是理解日语语言现象背后深层规律的工具，也是深入分析日本文学、文化、历史等问题的基础。例如，通过学术思维，学生可以超越表层语法规则，探究日语敬语系统背后所蕴含的日本社会结构、人际关系观念和价值观。对日语中暧昧表达（アモール）的研究，需要运用学术思维分析其语言特征、文化功能和社会心理因素，从而更深刻地理解日本人的沟通方式和思维习惯。缺乏学术思维，日语学习容易停留在碎片化、记忆性的层面，难以形成系统性的知识体系，更无法进行独立的学术探索和创新。

二、

中日文化在家庭观念和人际关系处理方式上存在显著差异。中国传统家庭观念强调集体主义、长辈权威和孝道，家庭利益优先于个人利益。人际关系中注重等级秩序和“面子”文化，强调含蓄、间接的沟通方式。而日本文化虽然也重视家庭，但更强调个体作为家庭“一员”的角色，家庭内部的个体独立性相对较高。日本人际关系处理方式深受团体主义（グループイズム）影响，注重和谐、默契与相互依赖，沟通方式倾向于委婉、间接，并大量使用敬语来表达人际关系中的远近亲疏和地位差异。这些差异的根源在于两国不同的历史发展轨迹、社会结构形态和哲学思想体系。中国长期的封建社会和小农经济模式塑造了以家庭为本位、强调集体统一的文化特征。而日本历史上的部民制、封建领主制以及深受儒家和佛教影响的社会结构，则促成了其注重团体、等级和和谐的文化倾向。

三、

以《雪国》为例，其核心主题思想是探讨在虚无、寂寥的日本自然背景下，人类情感的虚无与执着。作品通过驹子对岛村纯粹而热烈的爱，与岛村内心深处无法完全摆脱的都市文明印记和虚无感之间的冲突，展现了人性中美好与丑陋、爱与孤独、真实与虚幻的永恒主题。这部作品的主题思想深刻反映了日本近代社会转型期的精神危机和知识分子的迷茫状态。一方面，日本传统的社会秩序和价值观受到西方现代文明的冲击，人们的精神世界陷入空虚和虚无；另一方面，日本依然保留着深厚的传统文化底蕴，人们在追求物质文明的同时，也在精神层面进行着痛苦的挣扎和探索。《雪国》所描绘的日本自然风光、人物关系和精神状态，正是这一特定社会文化背景的缩影。

四、

进行日本近现代文学中女性形象研究的文献检索，我会首先利用主要的日语学术数据库，如“国立国会図書館の学術検索システム”（NACSJ）、“JSTOR”等，使用关键词如“女性形象日本文学”、“日本近代文学女性”、“女主人公日本”等进行检索。其次，我会查阅大学图书馆的馆藏目录，寻找相关的日语专著和论文集。我计划参考的主要文献类型有：1）专著：提供对特定时期或作家笔下女性形象进行系统性研究的深入分析，有助于构建研究框架和理论基础。2）学术论文：涵盖不同视角和个案研究，可以提供具体的研究方法和实证分析，丰富研究内容。3）评论：帮助理解作品和人物在文学史上的地位和影响，以及不同时代读者对女性形象的解读变迁。这些文献类型相辅相成，有助于全面、深入地开展研究。

五、

“学术规范”在日语论文写作中的具体体现主要包括：正确引用参考文献、规范使用注释、遵循统一的论文格式等。在引用日语文献时，需要根据所使用的引用格式（如MLA、APA或日本学术界的常用格式）正确标注引用标记。例如，在文中引用时，可以使用（作者姓名，出版年份，页码）的形式，并在文末列出完整