《通信工程专业英语》课件_Unit 13：Comparison between GSM and CDMA.pptVIP

专业英语——SpecializedEnglish

Unit13：第二部分通信技术ComparisonbetweenGSMandCDMA

NEWWORDSANDPHRASESfadingn.衰减lessenv.减少,减轻vocodern.声音合成机cacophonyn.刺耳的音调,不协和音,杂音listener-inn.窃听者,收听者ambientadj.；n.周围的；周围环境insignificancen.无意义demesnen.土地之所有,领地,私有地

WhendifferentsubscriberssendtheirinformationtothesameBS(basestation),differentsignalpowercausedbydifferenttransmittingdistanceswillconsequentiallycauseinterferencewitheachother,especiallyforthoseMSs(mobilestation)beingfarawayfromBSwillbeseriouslydisturbedbecauseoftheiralmostsubmergedsignalsbysignalsoftheclose-to-BSMSs.本句可译为：不同用户向同一基站发送信息时，由于到达基站的传输距离不同，其信号功率大小有所差异，这必然会引起信号之间的相互干扰。对于那些远离基站的移动台来说，其信号几乎淹没在基站附近的移动台的信号之中，这种干扰尤为严重。TEXT

ThebasictheoryofRAKEreceptiontechniqueis:bymeansofcollectingalltransmittedsignalsfrommulti-pathandunitingthem,thereceivedsignalpowercanobtainaneffectiveenhancement,whichcanimprovetheoutputSNRandsystemperformance.本句可译为：RAKE接收技术的基本原理是通过收集并合并多径信道上的信号，有效增强接收到的信号功率，从而提高输出信噪比，改善系统的性能。RAKE接收技术：是第三代CDMA移动通信系统中的一项重要技术。在CDMA移动通信系统中，由于信号带宽较宽，存在着复杂的多径无线电信号，通信受到多径衰落的影响。RAKE接收技术实际上是一种多径分集接收技术，可以在时间上分辨出细微的多径信号，对这些分辨出来的多径信号分别进行加权调整、使之复合成加强的信号。这种作用有点像把一堆零乱的草用“耙子”把它们集拢到一起那样，英文“RAKE”是“耙子”的意思，因此被称为RAKE技术。