法国规范-道路结构的设计构思与尺寸测量 技术指导书（中译稿）1994-12.docVIP

道路结构的设计构思

与尺寸测量

技术指导书

道路结构的设计构思与尺寸测量__________________________________

技术指导书

1994年12月

该文件由以下单位编订：

桥梁与道路中央实验室

58，boulevardLefebvre-F75732ParisCedex15

电话：33（1）40435000–电报：33（1）46113169–传真：LCPARI200361F

道路技术与安全中心道路和高速公路技术研究院

46，avenueQristide-Briand–BP-100F92223BagneuxCedex

电话：33（1）40113131–电报：33（1）46113169–传真：632263

1994年12月版本前言

道路结构的设计构思与尺寸测量

道路结构的设计构思与尺寸测量

该技术指南是在桥梁与道路中央实验室的技术负责人Jean-Fran?oisCorté先生的领导下编写的。Marie-ThérèseGoux(SETRA)参与编写并承担了小组的技术秘书部份的工作。工作小组由以下人员组成：

— Jean-PierreAntoine(GerlandRoutes)

— ChristianBabilotte(LRPCdeLyon)

— AntoinedeBoissoudy(LCPC)

— GilbertCaroff(Scétauroute)

— Jean-LucDelorme(LRPCdeL’Estparisien)

— DidierDesmoulin(SCREGRoutes)

— Jean-Fran?oisGarnier(Total)

— HonoréGoacolou(EntrepriseJeanLefèbvre)

— RolfKobisch(LRPCdeSaint-Brieuc)

— Jean-PierreMarchand(CocheryBourdinChaussé)

— YvesMeunier(Beugnet)

— Jean-PaulMichaut(Colas)

— HuguesOdéon(LCPC)

— DanielRenault(DTC/CETEMéditerranée)

— EmmanuelRénié(Viafrance)

— MauriceSiffert(LRPCdel’Ouestparisien)

该文件版权所有。未经LCPC和SETRA许可，严禁全部或部分拷贝复制。

?1994-LCPC

前言

由道路处以结构目录的形式编写的道路尺寸测量方法（1971年第1版，1977年再版，1988年修订版），其主要目的是：

针对全国道路网络，制订一个有效的技术经济方案，保证服务的同一性；

向所有的对外服务部门以及国家技术网络提供已定义的和具有可比性的技术解决方案；

方便设计人员在可利用的信息工具有限的情况下，避免繁重的数据计算工作；

在道路力学报告的基础上，再选部份总结经验做为补充，其目的就是弥补部分数据信息的不足。在这种情况下，这些总结经验为道路的尺寸测量工作提供了一些解决方案，但这些方案没有规章制度要求提供的详细报告。

同时，需要指出的是，该手册的内容与道路处发出的指令和提出的建议是密不可分的。这些指令和建议可以保证修建道路时所用原材料的生产是符合由技术部门预定义的且具有唯一性的产品特性。

在最近几年中，技术-经济背景得到了深入地发展。这就促使道路尺寸测量方法相关文件的编写单位不断地吸收道路行业各位同行的新经验。借助这些新经验，我们可以：

使与道路建设相关的产品及原材料标准化，这就导致了以前通过指令来确定原材料的模式被改变。这种标准化工作是依据材料的机械性能进行分级的，而且，这种分级方法的多样性就意味着在定义道路地质层厚度时要依据既定的模式进行。

道路工程领域权利下放的政策随着各工程承包商的策略不同而会有差异。因此，有必要从技术角度制订一个统一的标准，保证地面设施设计思路的统一，同时，也为评价各工程承包商提出的各种解决方案及各种需求提供了公正客观的评判标准。

加快了道路技术发展的节奏，以便更好地发挥和利用各种创新方案，而不再仅仅局限于寻找那些可接受的技术方案。

最后，该手册现在还可以为道路结构尺寸测量方法的实施提供必要的计算工具。

目前，在很多国家，道路结构尺寸的测量工作还是凭借经验进行。在最近30年里，法国已经逐步开始采取经过认可的“理性”测量方法。这种理性的测量方法借鉴了结构力学的原理。该方法已经为1977年出版发行的目录文件所描述的相关定义提供了指导，但是没有向公众发行。

现在的这本技术指南弥补了这