翻译目的论视角下中共十八大工作报告汉译英策略与实践探究.docxVIP

翻译目的论视角下中共十八大工作报告汉译英策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当今时代，国际间的政治、经济、文化交流日益频繁，翻译作为不同语言和文化之间沟通的桥梁，其重要性愈发凸显。政治文献作为一个国家政治理念、政策方针和发展战略的集中体现，对于国际社会了解该国的政治生态、发展方向以及外交立场起着关键作用。因此，政治文献的翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递和政治意图的准确表达，对于促进国际交流、提升国家形象和国际影响力具有重要意义。

中共十八大工作报告是中国在重要历史时期的纲领性文件，全面总结了过去五年的工作成就，科学规划了未来发展的宏伟蓝图，涵盖了政治、经