原创力文档摘要
摘要
本翻译实践报告以凯文・麦克马纳斯主编的《二语习得中的语言使用：批判
性思考与未来方向》的第七、八章为研究对象，深入探讨学术文本英译汉的策略
与方法。该著作聚焦指导型二语习得的语言输入处理机制及习得效应，在国内相
关研究领域具有重要参考价值，然而目前尚无完整中文译本。
报告以尤金·奈达的功能对等理论为指导，依据学术文本专业性强、术语丰
富、逻辑严谨等特征，从词汇、句法和语篇三个层面制定翻译策略。词汇层面，
运
您可能关注的文档
- 一类由α-稳定过程驱动的随机θ-logistic模型.pdf
- 我国公募REITs的主体地位平衡问题研究.pdf
- 后发国家民族建构路径分析--以德国和意大利为例.pdf
- 环境污染侵权私益诉讼举证责任分配研究.pdf
- 霍夫斯泰德理论视角下的跨文化交际研究--以《非正式会谈》为例.pdf
- 超越教育常识.pdf
- 日本留学生“这”的回指研究.pdf
- 汉语学术语体中的去主观化表达研究.pdf
- 《文艺复兴时期帝国史》（节选）英汉翻译实践报告.pdf
- 伊西多尔的历史书写与西哥特王国的“本土化”政治实践，569-624年.pdf
- 伟明环保-市场前景及投资研究报告-境内业务稳健运行，印尼市场贡献边际增量.pdf
- 桂东县法院系统招聘考试真题2025.pdf
- 贵州省黔南布依族2026年中考三模物理试题及答案.pdf
- 贵州省黔南州2026年中考语文二模试卷附答案.pdf
- 贵州省铜仁市2026年中考语文二模试卷附答案.pdf
- 2026上半年安徽事业单位联考合肥市庐江县招聘36人备考题库及一套完整答案详解.docx
- 贵州省毕节市2026年中考语文一模试卷附答案.pdf
- 贵州省贵阳市南明区2026年中考语文一模试卷附答案.pdf
- 2026上半年安徽事业单位联考合肥市庐江县招聘36人备考题库及一套参考答案详解.docx
- 贵州省贵阳市白云区2026年中考二模物理试题附答案.pdf
最近下载
- 面向产业的算法治理研究（2025年）.pptx
- 梵音入汉：佛经汉译对汉语演进的多维影响.docx
- 小学低段音乐课堂管理方法的研究课题资料(包含申请表、开题报告、实施方案、结题报告等).pdf VIP
- 2026《隧道贯通误差预计计算案例》4000字.docx
- 2022-2023学年北京市丰台区高二（下）期末数学试卷（附答案详解）.docx VIP
- 5m盐酸溶液的配制 -回复.pdf VIP
- 2026年新疆工程学院辅导员招聘备考题库最新.docx VIP
- 2026年新疆财经大学辅导员招聘备考题库必考题.docx VIP
- 2026年新疆农业大学辅导员招聘备考题库附答案.docx VIP
- 现代金属凝固技术课件(9056KB).ppt VIP
文档评论（0）