课外英语 五部经典英文电影的经典台词，值得背诵！.docVIP

第PAGE页

课外英语▏五部经典英文电影的经典台词，值得背诵！

这些经典英文电影中的经典台词，值得我们一品再品，甚至背诵下来！

一.《ShawshankRedemption肖申克的救赎》

1.Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.Thereissomethinginside,thattheycantgetto,thattheycanttouch.Thatsyours.

那是一种内在的东西。他们到达不了。也无法触及的。那是你的。

3.Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.

希望是一个好东西。也许是最好的。好东西是不会消亡的。

二.《ForrestGump阿甘正传》

1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyouregonnaget.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupidisasstupiddoes.

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

3.Miracleshappeneveryday.

奇迹每天都在发生。

4.JennyandIwaslikepeasandcarrots.

我和珍妮形影不离。

5.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?

你有没有为将来打算过呢。

6.Youjuststayawayfrommeplease.

求你离开我。

7.Ifyouareeverintrouble,donttrytobebrave,justrun,justrunaway.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

8.Itmademelooklikeaduckinwater.

它让我如鱼得水。

9.Deathisjustapartoflife,somethingwerealldestinedtodo.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

10.Iwasmessedupforalongtime.

这些年我一塌糊涂。

11.Idontknowifweeachhaveadestiny,orifwerealljustfloatingaroundaccidentally—likeonabreeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡

12.Youaremygirl.你是我的唯一!

三.《Titanic泰坦尼克号》

1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.

外表看，我是个教养良好的小姐。骨子里，我很反叛。

2.Weretheluckiestsons-of-bitchesintheworld.

我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂)

3.ThereisnothingIcouldntgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourehearttome.

如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以，把你的心交给我吧。

4.Whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband.

读大学的目的是找一个好丈夫。(好像有些片面,但比较真实)

5.Remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyoureintheclub.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.Alllifeisagameofluck.

生活本来就全靠运气。

7.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhatsgoingtohappen,orwhoImgoingtomeet,whereImgoingtowindup.

我喜欢早上