影视拍摄中特技协调与演员准备对话.pdfVIP

Unit61son1MC1-Listening

Shen:Isthisreallymytrailer?Thisisfantastic!IshouldhavecometoLosAnge

sooner!

Jimmy:Youshouldn’thavejumpedonthecouch.You’llruinit.

Shen:Sorry.

Jimmy:Hi,I’mJimmy,thestuntcoordinatorfortheseries.Nicetomeetyou.

Shen:Oh,hello.I’mShen,arecurringcastmemberonthehitmedicalshow,Under

theKnife.

Jimmy:WouldyoumindcomingoutsidesoIcanbecomefamiliaryourstunt

experience?

Shen:Sure…Wait,mywhat?

Jimmy:Yourstuntexperience.Thereareseveralexplosionsandfightscenesinthis

episode.

Shen:Hmm…Iwasn’ttoldaboutanystunts.Someonecouldhavetoldme.

Jimmy:I’mthestuntcoordinator.It’snotmyjobtocommunicatethatinformation.

Youshouldhavereadthescript.

Shen:Theygaveittomeanhourago.

Jimmy:Well,youhavefightscenestoperform.I’mgoingtoseehowskilledyouare

atstuntsthenteachyouwhatyouneedtolearn.Didyoustretch?

Shen:No…

Jimmy:Youshouldhavestretched.Comeon,getouthere!

Shen:Yes,sir!

Jimmy:Witheverystunt,onemistakecouldcauseinjuryorevendeath.

Shen:Sir,I’manexperiencedactorandI’llbefine…butIwilltakethisveryseriously.

Jimmy:Howhighcanyoujump?

单元61第1课MC1‑

Shen：这真的是我的预告片吗？这太棒了！我应该早点来洛杉矶的！

：你不应该跳到沙发上。你会毁了它。

沉：对不起。：嗨，我是，该系列的特技协调员。很高兴见到你。

沉：哦，你好。我是沉，热门医疗《刀下》的常驻演员。

：你介意出去一下，这样我可以熟悉你的特技经历吗？

Shen：当然⋯⋯等等，我的什么？

：你的特技经历。本集中有多个和打斗场面。

Shen：嗯⋯⋯没有人告诉我有什么特技。有人可以告诉我。

：我是特技协调员。传达这些信息不是我的工作。你应该读过剧本。

沉：他们一个小时前给我的。

：嗯，你有打斗场面要表演。我会看看你的特技技巧有多熟练，然后教你

需要学习的东西。你伸展了吗？Shen：不⋯⋯Jimmy：你应该伸展一下。来

吧，离开这里！沉：是的，先生！：每一次特技表演，一个错误都可能导

致受伤甚至。沉：先生，我是一个经验丰富的演员，我会没事的⋯⋯但我

会非常认真地对待这件事

.

：你能跳多高？

Shen:Well,let’ssee…