2025年大学《古典文献学》专业题库—— 古代文献研究的国际合作.docxVIP

2025年大学《古典文献学》专业题库——古代文献研究的国际合作

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下名词：

1.古典文献学

2.国际合作

3.版本学比较

4.数字人文合作

二、

论述古代文献研究开展国际合作的必要性及其对学科发展的重大意义。

三、

分析当前中国古代文献研究走向国际化的主要机遇与面临的挑战。

四、

阅读以下关于“国际敦煌项目”的简短材料（此处省略材料原文，假设材料概述了该项目的历史、参与方、主要成果及合作中的某些摩擦）：

该项目自20世纪20年代启动以来，汇集了来自英、美、法、俄、日、中等多国学者和机构的力量，对敦煌遗书进行整理、研究、出版和数字化，取得了举世瞩目的成就。然而，在合作过程中，也时常出现因数据共享、成果归属、研究方向差异等问题引发的摩擦与争议。

根据上述材料，分析“国际敦煌项目”所体现的合作模式及其在实践过程中面临的主要问题。你认为如何才能更好地促进类似跨国文献研究项目的可持续发展？

五、

比较中西方在古典文献（可侧重于古籍保护、修复或数字化方面）国际合作方面存在的异同，并分析其原因。

六、

结合当前人工智能、大数据等技术的发展，谈谈你对未来古典文献学国际合作新方向和新可能性的展望。

试卷答案

一、

1.古典文献学：指以古代遗留的各种文献（包括文字、图像、实物等）为研究对象，运用历史、文字学、语言学、目录学、版本学、校勘学、考古学等多种方法，研究文献的起源、流传、内容、真伪、价值，并揭示古代社会历史文化信息的学科。

*解析思路：考察对古典文献学基本概念的掌握。答案应包含其研究对象（古代文献）、研究内容（起源、流传、内容、真伪、价值等）、研究方法（历史、文字学、语言学等）以及学科目标（揭示古代历史文化信息）等核心要素。

2.国际合作：指不同国家或地区的学者、机构或组织，在科学研究领域（此处为古典文献学）中，为了共同的目标，通过交流信息、共享资源、协同研究、联合出版等方式进行的合作活动。

*解析思路：考察对“国际合作”在古典文献学领域具体含义的理解。答案应强调其主体（不同国家/地区的学者、机构）、形式（交流、共享、协同、联合等）和目标（共同研究目的）。

3.版本学比较：指通过对同一文献的不同版本（如不同抄本、刻本、印本等）进行考察、鉴别和对比分析，以确定其源流、真伪、优劣，进而恢复文献原始面貌或揭示其历史演变过程的研究方法。

*解析思路：考察对版本学及其核心方法“比较”的理解。答案需说明版本学比较的对象（不同版本）、目的（确定源流、真伪、优劣、恢复原貌、揭示演变）和方法（考察、鉴别、对比分析）。

4.数字人文合作：指运用数字技术（如数据库、GIS、文本挖掘、数据可视化等）进行古典文献的研究、保护、展示和传播，并在此过程中，不同国家或地区的学者、机构进行协同攻关、数据共享和成果共建的合作形式。

*解析思路：考察对“数字人文”及其在“国际合作”背景下具体应用的理解。答案应包含技术手段（数字技术）、研究内容（研究、保护、展示、传播）以及合作特征（协同攻关、数据共享、成果共建）。

二、

古代文献研究开展国际合作的必要性体现在：首先，古典文献往往跨越国界，其产生的历史文化背景复杂多元，单一国家的学者可能难以全面、深入地研究，国际合作有助于整合全球范围内的研究力量和资源，形成优势互补。其次，许多珍贵文献散藏于世界各地，国际合作是促进文献实物或数据的流动与共享、实现共同利用和保护的重要途径。再次，不同文化背景的学者带来多元的研究视角和方法，国际合作能够激发新的研究思路，推动理论创新。其重大意义在于：能够显著提升古代文献研究的广度和深度，加速学术知识的积累与传播，促进不同文明间的对话与理解，提升古典文献学在全球学术版图中的地位和影响力，并为文化遗产保护事业做出贡献。

*解析思路：考察学生分析问题的能力和对合作意义的深刻理解。解答应从“必要性”（为何要合作）和“意义”（合作的好处和重要性）两个层面展开。必要性可从资源整合、文献利用、视角多元等方面论述；意义可从研究水平提升、知识传播、文明对话、学科发展等方面阐述，需逻辑清晰，论证充分。

三、

当前中国古代文献研究走向国际化的主要机遇在于：全球化进程的深入为学术交流提供了便利；中国综合国力的提升和文化的国际影响力增强，为合作创造了有利条件；数字技术的发展，特别是数字人文的兴起，为跨国界的数据共享和协同研究提供了技术支撑；许多国家对中国古代文明表现出了浓厚兴趣。面临的挑战则包括：不同国家在学术传统、研究方法、价值观念上存在差异，导致沟通协调困难；知识产权归属、数据安全、文化折扣等问题在合作中日益