2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语巴利语研究新进展.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语研究新进展

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共10分）

1.下列哪项不是当前梵语巴利语语料库语言学的主要应用领域？

A.语法规则的自动发现

B.文本翻译

C.文本风格分析

D.古代社会生活的全面复原

2.数字人文技术在梵语巴利语研究中的主要优势在于：

A.直接替代人工进行文本解读

B.提供新的研究方法和视角

C.自动完成所有研究工作

D.降低研究成本

3.近年来，梵语巴利语跨学科研究中较为活跃的领域是：

A.梵语巴利语与考古学的结合

B.梵语巴利语与社会学的结合

C.梵语巴利语与音乐学的结合

D.梵语巴利语与天文学的结合

4.下列哪位学者是梵语语文学领域的代表人物？

A.阿育王

B.商羯罗

C.波你尼

D.释迦牟尼

5.梵语巴利语电子文本整理与利用的主要意义在于：

A.提高文本的阅读便利性

B.促进文本的保存和传播

C.增加文本的娱乐性

D.降低文本的印刷成本

二、填空题（每空1分，共10分）

1.梵语巴利语语料库语言学的研究对象是__________和__________。

2.数字人文技术在梵语巴利语研究中的应用主要包括__________、__________和__________等方面。

3.梵语巴利语文献学的研究内容包括__________、__________和__________等方面。

4.梵语巴利语词汇研究的主要内容包括__________、__________和__________等方面。

5.梵语巴利语语法研究的主要内容包括__________、__________和__________等方面。

三、名词解释（每题5分，共20分）

1.梵语巴利语语料库

2.文本批评

3.语料库语言学

4.数字人文

四、简答题（每题10分，共30分）

1.简述梵语巴利语语料库语言学的发展现状。

2.简述数字人文在梵语巴利语研究中的应用。

3.简述梵语巴利语研究的重要意义。

五、论述题（20分）

论述梵语巴利语电子文本的整理与利用。

六、翻译题（20分）

将以下梵语短文翻译成中文：

yaeva?vācosmi|

tasmātva?mesvāhā||

试卷答案

一、选择题

1.D

2.B

3.A

4.C

5.B

解析

1.梵语巴利语语料库语言学目前主要应用于语法分析、词汇统计、文本比较等领域，但还无法直接进行古代社会生活的全面复原，这需要结合考古学、历史学等多学科知识。选项A、B、C均为其应用领域。

2.数字人文技术为梵语巴利语研究提供了新的研究方法和视角，例如通过数据挖掘分析文本特征，通过可视化技术展示文本关系等。选项B正确。选项A、C、D均过于绝对。

3.梵语巴利语与考古学的结合是近年来较为活跃的跨学科研究领域，例如通过分析考古发现的印章、铭文等材料来研究古代印度社会和文化。选项A正确。选项B、C、D虽然也存在一定的交叉，但不如与考古学的结合活跃。

4.波你尼是古代印度著名的语法学家，其著作《八章书》是梵语语法的经典著作，对梵语语法学的发展产生了深远影响。选项C正确。阿育王是孔雀王朝的君主，商羯罗是印度教哲学家，释迦牟尼是佛教的创始人，他们虽然也与梵语巴利语有关，但并非语文学领域的代表人物。

5.梵语巴利语电子文本的整理与利用主要意义在于促进文本的保存和传播，使其更易于被研究者获取和利用。选项B正确。选项A、C、D虽然也是其意义的一部分，但不是主要意义。

二、填空题

1.梵语巴利语

2.数据挖掘文本分析可视化

3.文本的流传文本的版本文本的内容

4.词汇的整理词汇的考证词汇的语义分析

5.语法规则的发现语法现象的探讨语法比较研究

三、名词解释

1.梵语巴利语语料库：指系统化地收集、整理和存储的梵语或巴利语文本集合，供研究者进行计算机辅助的语言学研究。

2.文本批评：指对古代文本进行考证、校勘、注释和解释的工作，旨在恢复文本的原始面貌，理解文本的意义和价值。

3.语料库语言学：是一门利用计算机技术对大量真实语言材料（语料库）进行分析，从而研究语言规律和现象的学科。

4.数字人文：指将数字技术应用于人文领域的研究，通过数字手段收集、分析、展示和传播人文知识。

四、简答题

1.梵语巴利语语料库语言学的发展现状：目前，梵语巴利语语料库的建设已经取得了一定的