2025年大学《保加利亚语》专业题库—— 保加利亚文化背景下的文学作品.docxVIP

2025年大学《保加利亚语》专业题库——保加利亚文化背景下的文学作品

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每小题2分，共20分）

1.被誉为“保加利亚民族诗人”的是哪位作家？

А)埃林·波列夫

Б)纳伊姆·菲塞可夫

В)伊万·伐佐夫

Г)斯托扬·米特科夫

2.以下哪部作品是伊万·伐佐夫的代表作，通常被视为保加利亚民族解放斗争的史诗？

А)《马卡尔·克洛夫恰诺夫》

Б)《保加利亚》长诗

В)《索非亚》

Г)《森林中的低语》

3.被认为是保加利亚现实主义文学的奠基人之一，其作品多描绘城市生活和“小人物”命运的作家是？

А)伊万·伐佐夫

Б)埃林·波列夫

В)纳伊姆·菲塞可夫

Г)瓦西尔·列夫斯基

4.哪位作家的作品《马卡尔·克洛夫恰诺夫》通过虚构的土耳其官员之口，讽刺了当时保加利亚的社会风气和外国统治？

А)伊万·伐佐夫

Б)埃林·波列夫

В)纳伊姆·菲塞可夫

Г)斯托扬·米特科夫

5.在保加利亚文学史上，象征主义运动的主要代表人物是？

А)伊万·伐佐夫和埃林·波列夫

Б)纳伊姆·菲塞可夫和斯托扬·米特科夫

В)斯托扬·米特科夫和瓦西尔·列夫斯基

Г)瓦西尔·列夫斯基和斯托扬·米特科夫

6.以下哪位作家被认为是保加利亚现代主义诗歌的重要代表？

А)埃林·波列夫

Б)纳伊姆·菲塞可夫

В)斯托扬·米特科夫

Г)瓦西尔·列夫斯基

7.东正教信仰对保加利亚文学产生了深远影响，以下哪项不是其重要表现？

А)作品中频繁出现宗教象征和意象

Б)强调个人主义和现世享乐

В)形成独特的伦理道德观念

Г)文学作品中常融入对圣徒和宗教仪式的描绘

8.18-19世纪的保加利亚启蒙运动文学，其核心目标之一是？

А)描绘田园牧歌式的乡村生活

Б)推动东正教在保加利亚的传播

В)提倡使用保加利亚语进行文学创作，批判希腊化主义

Г)倡导现实主义和自然主义风格

9.在保加利亚，文学作品中对于民族解放斗争的史诗性叙述，通常与哪种历史时期紧密相连？

А)中世纪封建时期

Б)18世纪启蒙运动时期

В)19世纪民族觉醒和解放斗争时期

Г)20世纪社会主义建设时期

10.当代保加利亚作家鲍里斯·帕纳约夫的代表作《四十二度》主要关注？

А)希腊神话与保加利亚民间传说

Б)战后保加利亚知识分子的精神困境与探索

В)城市犯罪与社会阴暗面

Г)农村生活与乡土情怀

二、简答题（每小题5分，共20分）

1.简述保加利亚文学现代主义时期的主要特点。

2.伊万·伐佐夫的诗歌创作如何体现了保加利亚民族意识的觉醒？

3.简述东正教信仰对保加利亚文学人物塑造的影响。

4.埃林·波列夫的小说《圣彼得堡的故事》反映了哪些社会现实？

三、论述题（每小题10分，共30分）

1.结合具体作品或作家，论述保加利亚文学中的民族认同主题是如何体现的。

2.选择一位你熟悉的保加利亚作家，分析其作品如何反映特定历史时期的社会矛盾。

3.探讨保加利亚文学作品中语言（如谚语、俗语）运用与文化传承之间的关系。

四、阅读理解与分析题（15分）

阅读以下保加利亚语诗歌片段（请在此处提供一段约150-200字的保加利亚语诗歌文本，主题需与文化背景相关，例如描绘历史场景、自然风光、宗教情感或社会现实等），然后回答问题：

...（诗歌文本在此处）...

根据诗歌内容，分析诗人是如何通过意象和语言表达其情感或观点的？请结合诗歌的具体内容（引用诗句）进行阐述，并尝试联系其可能的文化背景（如历史事件、宗教信仰、社会情绪等）进行解读。

五、翻译题（20分）

将以下这段关于保加利亚文学评价的文字从保加利亚语翻译成中文：

?БългарскаталитературапрезXIXвекеизпълненаспротиворечия,ноименнотезипротиворечияяправятживаидинамична.Отеднастрана,имасилновлияниенаевропейскитеромантизъмиреализъм,коетоводидосъздаванетонапроизведениясвисокохудож