文学借景在南宋盘洲园中的运用.pdfVIP

第５０卷第１６期山西建筑Ｖｏｌ．５０Ｎｏ．１６

２０２４年８月Ａｕｇ．２０２４·１９５·

ＳＨＡＮＸＩＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ

１０．１３７１９／ｊ．ｃｎｋｉ．１００９－６８２５．２０２４．１６．０４４

ＤＯＩ：

文学借景在南宋盘洲园中的运用★

胡玉琦，彭依帆

（湖南师范大学美术学院，湖南长沙４１００１２）

摘要：为了探究南宋文人园林中文化与艺术的相互作用原理，更好地促进传统园林的文化传承与发展，以南宋盘洲园为研

究对象，用景名为切入点来分析南宋盘洲园文学借景的“借用”效果———借时间之“景”、借空间之“景”，并以此达到空间生产

的目的。盘洲园的文学借景是南宋文人对“出仕”和“入仕”矛盾心理的反映，也是中国园林与诗词文化交融的现实体现。以

盘洲园景名讨论文学借景的同时，借助诗歌这种媒介去感受南宋时期的园林风貌，思考时代背景中的社会文化问题与人文思

想，对其进行再认知，整理转换形成当下中国园林文化的实践导向。

关键词：景名；南宋园林；盘洲园；文学借景；洪适

中图分类号：ＴＵ９８６文献标识码：Ａ１００９－６８２５（２０２４）１６－０１９５－０４

文章编号：

０引言留下的《盘洲记》和２０３首“盘洲杂韵”，才能在脑海中复

现园内当年的繁华。

中国文学与中国园林向来是密不可分的。在一

个以塑造精神世界的超越为目的的文人物质世界里，２盘洲园景名的分类

［１］

从物境上升到心境，最直接的手段是文化介入。自根据《盘洲记》的记载，盘洲园内大致有９６个景名，

古以来，多少经典诗词都出自于诗人在园林中的所闻这些景名可以分为三种类型：第一种是景名据景致而定；

所感，因此园林中的景名也有着很大的讲究。古代园第二种是据功能而定；第三种是广泛运用典故；第四种是

主人大多都会借景名反映历史故事，或者彰显园主人景名的“文学化”。其中后两种类型的景名体现了文学

的人格理想，使其在满足指向功能的同时，还具有独对园林的影响。

特的人文风格。２．１按景致取名

文学借景是指作者在创作中注重情与景的融合，通盘洲园中许多景名是按照景致特点来命名的，比如

过对自然景物的描述来抒发自己的思想感情。这个措辞野绿堂、隐雾轩、双溪堂、頒洲门、梅林、竹屋、淇园、祚林、

用在园林设计中，我们可以理解成借用文学的形式来丰碧芦步、蓼岸、橘友亭、花信亭、药晚、茧瓮亭、龟巢亭、泽

富园林中的景色。这里所说的“景色”包括但不限于物芝亭、巢云轩等。

理视野和精神视野。文人在造园命名过程中使用文学借２．２按功能取名

景，以此来实现空间的生产，其方式有多种，如园名、景盘洲园中置于农田边的“饭牛亭”、储存粮食的

名、题咏、园诗、园记等。本文拟从时间与空间两个方面，“种秫仓”、用以停船靠岸休憩之所的“舣斋”、供游人

以南宋洪适所建的盘洲园的景名为切入点进行研究，探垂钓的“钓矶”、凌风台右侧使人停下脚步休息的“驻

讨该园的文学借景。屐亭”、因园中养有鸥鸟所建的“侣鸥亭”、为鸥鸟开

１洪适与盘洲园辟的“浴鸥池”等，这些景名都是根据场地