2025国考临汾市英语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考临汾市英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、公文写作（共3题，每题20分）

1.题目：

临汾市某景区因游客语言服务问题引发投诉，市政府要求相关部门联合制定《临汾市旅游景区外语服务提升方案》，请你以市政府办公室名义草拟方案草案。

答案：

临汾市旅游景区外语服务提升方案（草案）

为提升我市旅游景区外语服务水平，优化游客体验，增强城市国际形象，经市政府研究，现就加强旅游景区外语服务提出如下方案：

一、总体目标

以“便捷、规范、高效”为原则，通过完善设施、强化培训、引入技术等措施，2025年底前实现主要景区外语标识覆盖率达100%，外语服务人员培训覆盖率达80%，游客满意度提升15%。

二、主要措施

1.完善外语标识体系

-对临汾市博物馆、云丘山景区等核心景点进行全面排查，补充更换破损、缺失的英文标识，确保路标、解说牌、服务台等设施规范统一。

-引入多语种智能导览屏，支持语音、文字翻译功能。

2.加强外语服务队伍建设

-组织景区管理、导游、酒店等从业人员参加外语培训，重点提升日常对话、应急处理能力。

-聘请外教开展情景模拟教学，模拟游客投诉、紧急医疗等场景。

3.推广外语服务技术

-开发“临汾游”APP，集成实时翻译、景点语音导览、外文投诉渠道等功能。

-在游客中心设立AI翻译机器人，提供24小时咨询服务。

三、保障机制

1.责任分工

-文化和旅游局牵头，负责方案落实；外事办提供翻译支持；市场监管局监督服务质量。

2.资金保障

-市财政列支200万元专项经费，重点支持标识改造和培训项目。

四、考核评估

每季度开展服务暗访，游客满意度结果纳入景区年度考核。

市长办公室（代章）

2025年X月X日

2.题目：

临汾市外贸企业反映跨境电商平台语言障碍导致订单流失，市政府要求商务局撰写《关于优化跨境电商语言服务的指导意见》，请你代笔完成。

答案：

关于优化跨境电商语言服务的指导意见

为破解语言壁垒，提升临汾市外贸企业国际竞争力，现就优化跨境电商语言服务提出如下意见：

一、核心任务

1.建设“临汾通”多语种平台

-整合企业需求，开发支持英语、日语、德语等6种语言的智能客服系统，覆盖产品介绍、合同翻译等场景。

2.引入第三方翻译资源

-与专业翻译机构合作，建立“翻译速递”服务池，确保订单48小时内完成专业翻译。

二、具体措施

1.企业赋能行动

-举办“跨境电商语言能力提升班”，重点培训外贸企业高管、技术人员的商务英语能力。

-拨付50万元补贴，鼓励企业聘用持CATTI认证翻译人才。

2.政策支持

-对首次使用AI翻译工具的企业，给予设备采购50%补贴；年度订单额超500万美元的企业，奖励10万元语言服务专项基金。

三、实施步骤

1.试点先行

-选取3家出口额超千万美元的企业开展试点，形成可复制的模式。

2.全面推广

-2025年6月底前，覆盖全市80%重点外贸企业。

商务局局长（签发）

2025年X月X日

3.题目：

临汾市某高校与英国合作院校因课程翻译问题导致学生赴英受阻，市政府要求教育局撰写《关于加强高校外语教学与翻译协作的方案》，请你代笔完成。

答案：

关于加强高校外语教学与翻译协作的方案

为解决高校外语教学与翻译滞后问题，提升国际化办学水平，现就加强外语协作提出如下方案：

一、目标要求

1.课程体系优化

-2025年9月起，在临汾理工学院等3所高校试点开设“英汉双译”专业，培养复合型外语人才。

2.翻译资源整合

-建立高校与外文局“翻译共享联盟”，共享术语库、案例库等资源。

二、重点任务

1.师资队伍建设

-选派20名英语教师赴英国高校研修翻译理论，引进3名英国翻译专家担任客座教授。

2.技术赋能教学

-推广“译匠”AI翻译实训平台，模拟真实笔译、口译场景。

三、保障措施

1.经费支持

-市财政每年投入300万元，用于翻译课程开发和学生实践基地建设。

2.考核激励

-将外语教学成效纳入高校年度评估，优秀项目优先获得科研经费。

教育局局长（签发）

2025年X月X日

二、应用文写作（共2题，每题25分）

1.题目：

临汾市文化广电旅游局计划举办“临汾文化周”活动，需邀请法国友城图卢兹市参与，请你代为草拟邀请函。

答案：

关于举办“临汾文化周”活动的邀请函

尊敬的图卢兹市文化局领导：

为促进中法文化交流，展示临汾厚重的历史底蕴，我市计划于2025年10月举办“临汾文化周”活动。值此之际，诚挚邀请贵市派团参与，具体安排如下：

一、活动内容

1.临汾非遗展演

-邀请鼓子秧歌、临汾蒲剧等表演团队赴法演出。

2.文物交流展

-在卢浮宫分馆展出陶寺遗址彩陶、大宁青铜器等文物。

二、日程安排

-10月10