2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰语表达规范分析.docxVIP

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰语表达规范分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择最符合语境和表达规范的波兰语词语或短语填空。

1.Czyprosiszco?dopicia,np.herbatyczykawy?Jestemgotów/apomóc.(Wybierzodpowiedni?form?czasownikazgodniezkontekstemiw?asn?p?ci?).

2.Opisuj?cpi?knopolskichgór,cz?stou?ywamys?ówtakichjak“szczyty”,“prze??cze”,“zimnewody”.“Zimnewody”wtymkontek?cieoznacza:

a)Czyste,kranowewody.

b)Wodyzlodowcówlubgórskichstawów.

c)Wodypitnejpodeszczu.

3.Wrozmowiezbliskimznajomym,abywyrazi?zrozumieniedlajegoproblemów,najbardziejnaturalnymwyra?eniemb?dzie:

a)“Maszracj?,tobardzoproste.”

b)“Rozumiem,tonaprawd?jesttrudne.”

c)“Niewierz?,?etotakiez?e.”

4.Nazwijnajtańszyzezwi?zkówpokazanychponi?ej,u?ywaj?codpowiedniejformyokre?lnika(np.ten,ta,to,te).but,chleb,woda,ksi??ka.

5.Wponi?szymzdaniu,jakieformyprzyimka“w”s?poprawne?Mamnadziej?,?ejutrob?dzie(s?ońce/s?one/s?oneczko).

二、修改下列句子中的错误，使其表达规范。

1.Onaczytaksi??k?bardzociekawie.

2.Chodz?doteatrucz?stowsoboty.

3.Zawszemówi?,?ejesttotrudnedozrozumienia.

4.Panprofesorjestbardzomi?yigo?cinnydlawszystkimi学生。

5.Czymo?eszmida?prosz?tens?ownik,któryjestnastole?

三、判断下列句子或表达在语体风格上是否恰当，并说明理由（简述即可）。

1.Dokolegizpracynapiszlist,powiedzmu,?espotkanieodb?dziesi?o10tejrano.(Stylformalny/nieformalny)

2.Jaka?mi?o??tomi?o??,acoztym?(Wyra?enieu?ytewpoezji/wrozmowiecodziennej)

3.Prosz?państwa,usi?d?ciewygodnie,aterazprzedstawiamPanu/Paniemudzisiejszytemat.(Kontekst:wyk?adnauniwersytecie)

4.Hej,drogikolego,jaksi?masz?Cotamnowego?(Kontekst:krótkawiadomo??tekstowadoprzyjaciela)

5.Zwró?myuwag?nato,?ePolskajestkrajemzbogat?histori?ikultur?.(Stylnaukowy/styldziennikarski)

四、分析下列标点符号使用的正误，说明理由。

1.Zaj?ciazaczynaj?si?ogodzinie9:00,akończ?o10:00.*(*Podajprzyk?adzdaniazpoprawnymиспользовани