2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰语言文化的全球传播与接受.docxVIP

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰语言文化的全球传播与接受

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪个选项不属于波兰语言文化全球传播的主要途径？

A.欧盟框架下的语言推广项目

B.波兰电影在全球电影节的展映

C.波兰裔移民社群的文化维系与传承

D.主要依赖中国官方媒体对波兰文化的专题报道

2.“文化折扣”这一概念主要用来解释跨文化传播中出现的哪种现象？

A.传播内容被过度简化

B.接受者对文化产品产生误解或失真解读

C.传播渠道受阻导致信息丢失

D.文化产品在海外市场价值下降

3.肖邦的音乐作品在海外传播过程中，其民族性主要通过哪种方式得以体现和被接受？

A.通过专业音乐评论家的深度解读

B.与其他西方古典音乐流派进行融合

C.在国际音乐教育体系中作为核心曲目

D.被改编为不同风格的音乐以适应不同听众

4.波兰文学在英语世界的传播历史上，哪位作家的作品译介数量最多、影响力最大？

A.显克微支

B.车尔尼雪夫斯基（虽然出生在波兰，但常被关联）

C.密茨凯维奇

D.莱蒙特

5.以下哪个选项是波兰语言文化在北美洲传播的一个显著特点？

A.主要通过政府主导的文化中心进行推广

B.波兰裔社区的文化活动占据主导地位

C.波兰语言在大学课堂普及率极高

D.与美国主流文化的融合度非常高，已无显著差异

6.波兰电影“团结工会”时期（1980年代）在国际上获得较高评价，其重要原因之一是？

A.采用了当时最先进的电影技术

B.故事题材具有普遍的人性关怀和对社会现实的深刻反思

C.主要在西方电影节上获奖

D.导演拥有国际知名度

7.促使波兰语在欧盟内部推广的主要政策文件是？

A.柏林墙倒塌宣言

B.《马斯特里赫特条约》

C.《欧洲语言框架共同参考标准》（CEFR）

D.波兰入盟时的具体协议

8.在波兰语言文化的全球传播中，以下哪个国家属于其传统传播区域，但近年来传播效果有所减弱？

A.俄罗斯

B.德国

C.立陶宛

D.美国

9.“波兰新浪潮”电影运动在海外传播时，其艺术创新性主要体现在？

A.大量使用外语对白

B.对传统波兰叙事模式的颠覆

C.技术上的突破

D.主题上始终聚焦政治斗争

10.以下哪项不是波兰文化元素在非西方国家传播面临的挑战？

A.语言障碍导致的理解困难

B.与当地主流文化的价值观冲突

C.传播资源相对匮乏

D.波兰文化产品本身缺乏吸引力

二、填空题（每空1分，共10分）

1.波兰裔在美国的聚居区常被称为________，这些社区在维系波兰文化传统方面起到了重要作用。

2.波兰文学批评家________在推动密茨凯维奇作品在20世纪的重估方面做出了重要贡献。

3.传播学家________提出的“文化折扣”概念，对于理解跨文化传播效果具有重要意义。

4.波兰传统音乐中，以________和________两种乐器为代表的合奏形式具有代表性。

5.除了语言和文化传播，波兰的________和________也是其软实力的重要组成部分，在全球范围内产生积极影响。

三、名词解释（每题5分，共20分）

1.语言景观

2.软实力

3.文化接受

4.传播策略

四、简答题（每题10分，共30分）

1.简述波兰语作为外语教学在全球范围内的发展趋势及主要挑战。

2.结合具体例子，说明波兰电影如何通过国际传播展现波兰的文化特质和历史记忆。

3.分析波兰文化（如音乐、文学）在亚洲国家的传播与接受情况，指出其独特的路径和可能存在的问题。

五、论述题（20分）

结合传播学相关理论，深入分析波兰语言文化在全球传播过程中所体现出的文化特性、面临的挑战以及提升其传播效果的可能途径。请结合具体的文化产品或现象进行论证。

试卷答案

1.D

2.B

3.C

4.C

5.B

6.B

7.C

8.A

9.B

10.D

1.波兰小镇（或：波兰社区）

2.雅努什·克日什托夫·伊万（JanuszKrzysztofIwan）

3.亨利·雷蒙·马多（HenriRémondMauss）

4.钢琴，维奥尔琴（或：维奥拉）

5